Psalms 12:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— You, O LORD, will keep them; You will preserve him from this generation forever.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou wilt keep them, O Jehovah, Thou wilt preserve them from this generation for ever.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thou, Jehovah, wilt keep them, thou wilt preserve them from this generation for ever.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thou, O Yahweh, wilt keep them,—Thou wilt guard him, from this generation unto times age-abiding.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thou, O Jehovah, dost preserve them, Thou keepest us from this generation to the age.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou, O Lord, wilt preserve us: and keep us from this generation for ever.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou wilt keepe them, O Lord: thou wilt preserue him from this generation for euer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou shalt keepe them, (O LORD,) thou shalt preserue them, from this generation for euer.
Lamsa Bible (1957)
— Thou shalt keep them, O LORD; thou shalt preserve me and save me from this generation for ever.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thou, O Lord, shalt keep us, and shalt preserve us, from this generation, and for ever.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou shalt keep them, O Yahweh, thou shalt preserve them from this generation for ever. |
Thou
x859 (0859) Complementאַתָּה'attah{at-taw'}
A primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you.
shalt keep
8104 {8104} Primeשָׁמַרshamar{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
them, O
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
thou shalt preserve
5341 {5341} Primeנָצַרnatsar{naw-tsar'}
A primitive root; to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
them from
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
this
2098 {2098} Primeזוּzuw{zoo}
For H2088; this or that.
generation
1755 {1755} Primeדּוֹרdowr{dore}
From H1752; properly a revolution of time, that is, an age or generation; also a dwelling.
for ever.
5769 {5769} Primeעוֹלָם`owlam{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always. |
Psalms 12:7
_ _ them — (Margin.) |
Psalms 12:7
Thou shalt keep them — Thy words or promises: these thou wilt observe and keep, both now, and from this generation for ever. |
Psalms 12:7
Thou shalt keep (f) them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
(f) That is, yours though was only one man. |
- thou shalt:
Psalms 16:1 [[Michtam of David.]] Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
Psalms 37:28 For the LORD loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.
Psalms 37:40 And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.
Psalms 121:8 The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
Psalms 145:20 The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.
Deuteronomy 33:3 Yea, he loved the people; all his saints [are] in thy hand: and they sat down at thy feet; [every one] shall receive of thy words.
1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
Isaiah 27:3 I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest [any] hurt it, I will keep it night and day.
1 Peter 1:5 Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
Jude 1:1 Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, [and] called:
|
- them:
- etc. Heb. him, i.e. every one of them
|
- this:
Psalms 10:18 To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
Matthew 3:7 But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
|
  |
|
|
