Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 119:163

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— I hate and despise falsehood, [But] I love Your law.
King James Version (KJV 1769) [2]
— I hate and abhor lying: [but] thy law do I love.
English Revised Version (ERV 1885)
— I hate and abhor falsehood; [but] thy law do I love.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I hate and abhor falsehood; [But] thy law do I love.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I hate and abhor lying: [but] thy law do I love.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I hate and abhor falsehood; thy law do I love.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Falsehood, I hate and abhor, Thy law, do I love.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Falsehood I have hated, yea I abominate [it], Thy law I have loved.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I have hated and abhorred iniquity; but I have loved thy law.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I hate falshoode and abhorre it, but thy Lawe doe I loue.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I hate and abhorre lying: [but] thy Law doe I loue.
Lamsa Bible (1957)
— I hate and despise evil; but thy law do I love.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I hate and abhor unrighteousness; but I love thy law.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I hate and abhor lying: [but] thy law do I love.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
I hate 8130
{8130} Prime
שָׂנֵא
sane'
{saw-nay'}
A primitive root; to hate (personally).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
and abhor 8581
{8581} Prime
תָּעַב
ta`ab
{taw-ab'}
A primitive root; to loathe, that is, (morally) detest.
z8762
<8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447
lying: 8267
{8267} Prime
שֶׁקֶר
sheqer
{sheh'-ker}
From H8266; an untruth; by implication a sham (often adverbially).
[but] thy law 8451
{8451} Prime
תּוֹרָה
towrah
{to-raw'}
From H3384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch.
do I love. 157
{0157} Prime
אָהַב
'ahab
{aw-hab'}
A primitive root; to have affection for (sexually or otherwise).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Psalms 119:161-165.


Psalms 119:163

_ _ lying — that is, as in Psalms 119:29, unfaithfulness to the covenant of God with His people; apostasy.

Matthew Henry's Commentary

Psalms 119:163

_ _ Love and hatred are the leading affections of the soul; if those be fixed aright, the rest move accordingly. Here we have them fixed aright in David. 1. He had a rooted antipathy to sin; he could not endure to think of it: I hate and abhor lying, which may be taken for all sin, inasmuch as by it we deal treacherously and perfidiously with God and put a cheat upon ourselves. Hypocrisy is lying; false doctrine is lying; breach of faith is lying. Lying, in commerce or conversation, is a sin which every good man hates and abhors, hates and doubly hates, because of the seven things which the Lord hates one is a lying tongue and another is a false witness that speaks lies, Proverbs 6:16. Every man hates to have a lie told him; but we should more hate telling a lie because by the former we only receive an affront from men, by the latter we give an affront to God. 2. He had a rooted affection to the word of God: Thy law do I love. And therefore he abhorred lying, for lying is contrary to the whole law of God; and the reason why he loved the law of God was because of the truth of it. The more we see of the amiable beauty of truth the more we shall see of the detestable deformity of a lie.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
hate:

Psalms 119:29 Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.
Psalms 119:113 SAMECH. I hate [vain] thoughts: but thy law do I love.
Psalms 119:128 Therefore I esteem all [thy] precepts [concerning] all [things to be] right; [and] I hate every false way.
Psalms 101:7 He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
Proverbs 6:16-19 These six [things] doth the LORD hate: yea, seven [are] an abomination unto him: ... A false witness [that] speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
Proverbs 30:8 Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
Amos 5:15 Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.
Romans 12:9 [Let] love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
Ephesians 4:25 Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
Revelation 22:15 For without [are] dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 101:7; 119:29, 113, 128. Pv 6:16; 30:8. Am 5:15. Ro 12:9. Ep 4:25. Rv 22:15.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments