Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 119:113

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Samekh. I hate those who are double-minded, But I love Your law.
King James Version (KJV 1769) [2]
— SAMECH. I hate [vain] thoughts: but thy law do I love.
English Revised Version (ERV 1885)
— SAMACH. I hate them that are of a double mind; but thy law do I love.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— SAMEKH. I hate them that are of a double mind; But thy law do I love.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— SAMECH. I hate [vain] thoughts: but thy law do I love.
Darby's Translation (DBY 1890)
— SAMECH. The double-minded have I hated; but thy law do I love.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— [SAMECH.] Half-hearted ones, do I hate, but, thy law, do I love.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— [Samech.] Doubting ones I have hated, And Thy law I have loved.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I have hated the unjust: and have loved thy law.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Samech. I hate vaine inuentions: but thy Lawe doe I loue.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— [[SAMECH.]] I hate [vaine] thoughts: but thy Law doe I loue.
Lamsa Bible (1957)
— SEMKETH. I hate the wicked; but thy law do I love.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I have hated transgressors; but I have loved thy law.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— SAMECH. I hate [vain] thoughts: but thy law do I love.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
SAMECH. I hate 8130
{8130} Prime
שָׂנֵא
sane'
{saw-nay'}
A primitive root; to hate (personally).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
[vain] thoughts: 5588
{5588} Prime
סֵעֵף
ce`eph
{say-afe'}
From H5586; divided (in mind), that is, (concretely) a skeptic.
but thy law 8451
{8451} Prime
תּוֹרָה
towrah
{to-raw'}
From H3384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch.
do I love. 157
{0157} Prime
אָהַב
'ahab
{aw-hab'}
A primitive root; to have affection for (sexually or otherwise).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 119:113

Samech. (Psalm 119:113-120).

_ _ vain thoughts — better, “unstable persons,” literally, “divided men,” those of a divided, doubting mind (James 1:8); “a double-minded man” [Hengstenberg], skeptics, or, skeptical notions as opposed to the certainty of God’s word.

Matthew Henry's Commentary

Psalms 119:113

_ _ Here we have, 1. David's dread of the risings of sin, and the first beginnings of it: I hate vain thoughts. He does not mean that he hated them in others, for there he could not discern them, but he hated them in his own heart. Every good man makes conscience of his thoughts, for they are words to God. Vain thoughts, how light soever most make of them, are sinful and hurtful, and therefore we should account them hateful and dreadful, for they do not only divert the mind from that which is good, but open the door to all evil, Jeremiah 4:14. Though David could not say that he was free from vain thoughts, yet he could say that he hated them; he did not countenance them, nor give them any entertainment, but did what he could to keep them out, at least to keep them under. The evil I do I allow not. 2. David's delight in the rule of duty: But thy law do I love, which forbids those vain thoughts, and threatens them. The more we love the law of God the more we shall get the mastery of our vain thoughts, the more hateful they will be to us, as being contrary to the whole law, and the more watchful we shall be against them, lest they draw us from that which we love.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Psalms 119:113

SAMECH. I hate (a) [vain] thoughts: but thy law do I love.

(a) Whoever will embrace God's word correctly must abhor all fantasies and imaginations both of himself and others.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
hate:

Psalms 94:11 The LORD knoweth the thoughts of man, that they [are] vanity.
Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
Jeremiah 4:14 O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?
Mark 7:21 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
2 Corinthians 10:5 Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;

vain thoughts:
Or, "divided thoughts," saiaphim, or, as Gesenius renders, die Zweideutigen (in der Religion) "ambiguities (or indecisions) in Religion;" Luther, Flattergeister, "inconstant fellows;" LXX, παρανομοι, "transgressors," Vulgate iniqui, "iniquitous," and Jerome, tumultuosos, "tumultuous."

thy law:

Psalms 119:97 MEM. O how love I thy law! it [is] my meditation all the day.
Psalms 119:103 How sweet are thy words unto my taste! [yea, sweeter] than honey to my mouth!
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 94:11; 119:97, 103. Is 55:7. Jr 4:14. Mk 7:21. 2Co 10:5.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments