Psalms 94:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The LORD knows the thoughts of man, That they are a [mere] breath.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The LORD knoweth the thoughts of man, that they [are] vanity.
English Revised Version (ERV 1885)
— The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Jehovah knoweth the thoughts of man, That they are vanity.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The LORD knoweth the thoughts of man, that they [are] vanity.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Jehovah knoweth the thoughts of man, that they are vanity.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Yahweh, knoweth the plans of men, That, they, are a breath!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He knoweth the thoughts of man, that they [are] vanity.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The Lord knoweth the thoughts of men, that they are vain.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The Lord knoweth the thoughtes of man, that they are vanitie.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The LORD knoweth the thoughts of man: that they [are] vanitie.
Lamsa Bible (1957)
— The LORD knows the thoughts of man; they are like a breath.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The Lord knows the thoughts of men, that they are vain.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yahweh knoweth the thoughts of man, that they [are] vanity. |
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
knoweth
3045 {3045} Primeידעyada`{yaw-dah'}
A primitive root; to know (properly to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively instruction, designation, punishment, etc.).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
the thoughts
4284 {4284} Primeמַחֲשָׁבָהmachashabah{makh-ash-aw-baw'}
From H2803; a contrivance, that is, (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice).
of man,
120 {0120} Primeאָדָם'adam{aw-dawm'}
From H0119; ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.).
that
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
they
x1992 (1992) Complementהֵםhem{haym}
Masculine plural from H1931; they (only used when emphatic).
[ are] vanity.
1892 {1892} Primeהֶבֶלhebel{heh'-bel}
From H1891; emptiness or vanity; figuratively something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb. |
Psalms 94:11
Thoughts — Yes, he knoweth all things, even the most secret things, as the thoughts of men; and in particular your thoughts; much more your practices. |
Psalms 49:10- 13 For he seeth [ that] wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others. ... This their way [ is] their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.
Job 11:11- 12 For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider [ it]? ... For vain man would be wise, though man be born [ like] a wild ass's colt.
Romans 1:21- 22 Because that, when they knew God, they glorified [ him] not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened. ... Professing themselves to be wise, they became fools,
1 Corinthians 1:19 For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.
1 Corinthians 1:21 For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe.
1 Corinthians 1:25 Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.
|
  |
|
|
