Psalms 119:146New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— I cried to You; save me And I shall keep Your testimonies.
King James Version (KJV 1769) [2]
— I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.
English Revised Version (ERV 1885)
— I have called unto thee; save me, and I shall observe thy testimonies.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I have called unto thee; save me, And I shall observe thy testimonies.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I cried to thee; save me, and I shall keep thy testimonies.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I call upon thee; save me, and I will keep thy testimonies.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— I have cried out unto thee, oh save me, That I may keep thy testimonies.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— I have called Thee, save Thou me, And I do keep Thy testimonies.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I cried unto thee, save me: that I may keep thy commandments.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I called vpon thee: saue mee, and I will keepe thy testimonies.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I cried vnto thee, saue me: and I shall keepe thy testimonies.
Lamsa Bible (1957)
— I cried to thee; save me, and I shall keep thy testimonies.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I cried to thee; save me, and I will keep thy testimonies.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies. |
I cried
7121 {7121} Primeקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
unto thee; save
3467 {3467} Primeיָשַׁעyasha`{yaw-shah'}
A primitive root; properly to be open, wide or free, that is, (by implication) to be safe; causatively to free or succor.
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
me, and I shall keep
8104 {8104} Primeשָׁמַרshamar{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
thy testimonies.
5713 {5713} Primeעֵדָה`edah{ay-daw'}
Feminine of H5707 in its technical sense; testimony. |
- and I shall keep:
- or, that I may keep,
Psalms 119:134 Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
Judges 10:15-16 And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day. ... And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.
Matthew 1:21 And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.
Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
Titus 3:4-8 But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared, ... [This is] a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.
|
|
|
|
