Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 119:134

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Redeem me from the oppression of man, That I may keep Your precepts.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
English Revised Version (ERV 1885)
— Redeem me from the oppression of man: so will I observe thy precepts.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Redeem me from the oppression of man: So will I observe thy precepts.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Deliver me from the oppression of man; and I will keep thy precepts.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Set me free from the oppression of man, So will I keep thy precepts.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Ransom me from the oppression of man, And I observe Thy precepts,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Redeem me from the calumnies of men: that I may keep thy commandments.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Deliuer mee from the oppression of men, and I will keepe thy precepts.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Deliuer me from the oppression of man: so will I keepe thy precepts.
Lamsa Bible (1957)
— Deliver me from the oppression of man; so will I keep thy statutes.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Deliver me from the false accusation of men: so will I keep thy commandments.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Deliver 6299
{6299} Prime
פָּדָה
padah
{paw-daw'}
A primitive root; to sever, that is, ransom; generally to release, preserve.
z8798
<8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 2847
me from the oppression 6233
{6233} Prime
עֹשֶׁק
`osheq
{o'-shek}
From H6231; injury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust gain.
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of man: 120
{0120} Prime
אָדָם
'adam
{aw-dawm'}
From H0119; ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.).
so will I keep 8104
{8104} Prime
שָׁמַר
shamar
{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
thy precepts. 6490
{6490} Prime
פִּקּוּד
piqquwd
{pik-kood'}
From H6485; properly appointed, that is, a mandate (of God; plural only, collectively for the Law).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Psalms 119:131-135.

Matthew Henry's Commentary

Psalms 119:134

_ _ Here, 1. David prays that he might live a quiet and peaceable life, and might not be harassed and discomposed by those that studied to be vexatious: “Deliver me from the oppression of man — man, whom God can control, and whose power is limited. Let them know themselves to be but men (Psalms 9:20), and let me be delivered out of the hands of my enemies, that I may serve God without fear; so will I keep thy precepts.” Not but that he would keep God's precepts, though he should be continued under oppression; “but so shall I keep thy precepts more cheerfully and with more enlargement of heart, my bonds being loosed.” Then we may expect temporal blessings when we desire them with this in our eye, that we may serve God the better.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Psalms 119:122 Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
Psalms 56:1-2 [[To the chief Musician upon Jonathelemrechokim, Michtam of David, when the Philistines took him in Gath.]] Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me. ... Mine enemies would daily swallow [me] up: for [they be] many that fight against me, O thou most High.
Psalms 56:13 For thou hast delivered my soul from death: [wilt] not [thou deliver] my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?
Psalms 105:43-45 And he brought forth his people with joy, [and] his chosen with gladness: ... That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.
Ezekiel 11:17-20 Therefore say, Thus saith the Lord GOD; I will even gather you from the people, and assemble you out of the countries where ye have been scattered, and I will give you the land of Israel. ... That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
Ezekiel 36:24-27 For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land. ... And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do [them].
Luke 1:74-75 That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear, ... In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
Acts 9:31 Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 56:1, 13; 105:43; 119:122. Ezk 11:17; 36:24. Lk 1:74. Ac 9:31.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments