Psalms 110:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He will judge among the nations, He will fill [them] with corpses, He will shatter the chief men over a broad country.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He shall judge among the heathen, he shall fill [the places] with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
English Revised Version (ERV 1885)
— He shall judge among the nations, he shall fill [the places] with dead bodies; he shall strike through the head in many countries.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He will judge among the nations, He will fill [the places] with dead bodies; He will strike through the head in many countries.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He will judge among the heathen, he will fill [the places] with the dead bodies; he will wound the heads over many countries.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He shall judge among the nations; he shall fill [all places] with dead bodies; he shall smite through the head over a great country.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He will judge among the nations—full of dead bodies! He hath shattered the head over a land far extended:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He doth judge among the nations, He hath completed the carcases, Hath smitten the head over the mighty earth.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He shall judge among nations, he shall fill ruins: he shall crush the heads in the land of many.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He shalbe iudge among the heathen: he shall fill all with dead bodies, and smite the head ouer great countreis.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He shal iudge among the heathen, he shal fil [the places] with the dead bodies: he shall wound the heads ouer many countries.
Lamsa Bible (1957)
— He will judge among the nations, he will count the slain; he will cut off the heads of many on earth.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He shall judge among the nations, he shall fill up [the number of] corpses, he shall crush the heads of many on the earth.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He shall judge among the heathen, he shall fill [the places] with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries. |
He shall judge
1777 {1777} Primeדִּיןdiyn{deen}
A primitive root (compare H0113); to rule; by implication to judge (as umpire); also to strive (as at law).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
among the heathen,
1471 {1471} Primeגּוֹיgowy{go'-ee}
Apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts.
he shall fill
4390 {4390} Primeמָלֵאmale'{maw-lay'}
A primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
[ the places] with the dead bodies;
1472 {1472} Primeגְּוִיָּהg@viyah{ghev-ee-yaw'}
Prolonged for H1465; a body, whether alive or dead.
he shall wound
4272 {4272} Primeמחץmachats{maw-khats'}
A primitive root; to dash asunder; by implication to crush, smash or violently plunge; figuratively to subdue or destroy.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
the heads
7218 {7218} Primeרֹאשׁro'sh{roshe}
From an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.).
over
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
many
7227 {7227} Primeרַבrab{rab}
By contraction from H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality).
countries.
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land). |
Psalms 110:6
_ _ The person is again changed. The Messiah’s conquests are described, though His work and God’s are the same. As after a battle, whose field is strewn with corpses, the conqueror ascends the seat of empire, so shall He “judge,” or “rule,” among many nations, and subdue
_ _ the head — or (as used collectively for “many”) “the heads,” over many lands.
_ _ wound — literally, “smite,” or “crush” (compare Psalms 110:5). |
Psalms 110:6
Judge — Condemn and punish them. The places — Or, the place of battle. Dead bodies — Of his enemies. Heads — All those princes who oppose him. But this and the like passages are not to be understood grossly, but spiritually, according to the nature of Christ's kingdom. |
Psalms 110:6
He shall judge among the heathen, he shall fill [the places] with the dead bodies; he shall wound the (e) heads over many countries.
(e) No power will be able to resist him. |
- judge:
1 Samuel 2:10 The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
Isaiah 2:4 And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
Isaiah 11:3 And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:
Isaiah 42:1 Behold my servant, whom I uphold; mine elect, [in whom] my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
Isaiah 42:4 He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
Isaiah 51:5 My righteousness [is] near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.
Joel 3:12-16 Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about. ... The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the LORD [will be] the hope of his people, and the strength of the children of Israel.
Micah 4:3 And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more.
John 5:22 For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:
Revelation 19:11 And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him [was] called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.
|
- fill:
Isaiah 34:2-8 For the indignation of the LORD [is] upon all nations, and [his] fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter. ... For [it is] the day of the LORD'S vengeance, [and] the year of recompences for the controversy of Zion.
Isaiah 43:2-4 When thou passest through the waters, I [will be] with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee. ... Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life.
Isaiah 66:16-17 For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many. ... They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one [tree] in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the LORD.
Ezekiel 38:21-22 And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD: every man's sword shall be against his brother. ... And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that [are] with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.
Ezekiel 39:4 Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that [is] with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and [to] the beasts of the field to be devoured.
Ezekiel 39:11-20 And it shall come to pass in that day, [that] I will give unto Gog a place there of graves in Israel, the valley of the passengers on the east of the sea: and it shall stop the [noses] of the passengers: and there shall they bury Gog and all his multitude: and they shall call [it] The valley of Hamongog. ... Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD.
Revelation 14:20 And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand [and] six hundred furlongs.
|
- wound:
Psalms 68:21 But God shall wound the head of his enemies, [and] the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
Genesis 3:15 And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
Habakkuk 3:13 Thou wentest forth for the salvation of thy people, [even] for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah.
|
  |
|
|
