Psalms 108:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Have not You Yourself, O God, rejected us? And will You not go forth with our armies, O God?
King James Version (KJV 1769) [2]
— [Wilt] not [thou], O God, [who] hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?
English Revised Version (ERV 1885)
— Hast not thou cast us off, O God? and thou goest not forth, O God, with our hosts.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Hast not thou cast us off, O God? And thou goest not forth, O God, with our hosts.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— [Wilt] not [thou], O God, [who] hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our armies?
Darby's Translation (DBY 1890)
— [Wilt] not [thou], O God, who didst cast us off? and didst not go forth, O God, with our armies?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Hast not thou, O God, rejected us? and wilt not go forth, O God, with our hosts.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Hast not Thou, O God, cast us off? And Thou goest not out, O God, with our hosts!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our armies?
Geneva Bible (GNV 1560)
— Wilt not thou, O God, which haddest forsaken vs, and diddest not goe foorth, O God, with our armies?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Wilt not thou, O God, who hast cast vs off? and wilt not thou, O God, goe foorth with our hostes?
Lamsa Bible (1957)
— Wilt not thou, O God, who cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Wilt not thou, O God, who hast rejected us? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— [Wilt] not [thou], O Elohim, [who] hast cast us off? and wilt not thou, O Elohim, go forth with our hosts? |
[ Wilt] not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
[ thou], O
´Élöhîm
אֱלֹהִים,
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
[ who] hast cast us off?
2186 {2186} Primeזָנַחzanach{zaw-nakh'}
A primitive root meaning to push aside, that is, reject, forsake, fail.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
and wilt not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
thou, O
´Élöhîm
אֱלֹהִים,
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
go forth
3318 {3318} Primeיָצָאyatsa'{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
with our hosts?
6635 {6635} Primeצָבָאtsaba'{tsaw-baw'}
From H6633; a mass of persons (or figurative things), especially regularly organized for war (an army); by implication a campaign, literally or figuratively (specifically hardship, worship). |
Psalms 108:11
(f) [Wilt] not [thou], O God, [who] hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?
(f) From the sixth verse of this psalm to the last, read also (Psalms 60:5). |
- who hast:
Psalms 44:9 But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
1 Samuel 29:1-31:13 Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which [is] in Jezreel. ... And they took their bones, and buried [them] under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
|
- go forth:
Numbers 10:9 And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before the LORD your God, and ye shall be saved from your enemies.
Deuteronomy 20:3-4 And shall say unto them, Hear, O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them; ... For the LORD your God [is] he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
1 Samuel 17:26 And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who [is] this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?
1 Samuel 17:36 Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.
2 Chronicles 13:12 And, behold, God himself [is] with us for [our] captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper.
2 Chronicles 14:11 And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, [it is] nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou [art] our God; let not man prevail against thee.
2 Chronicles 20:15 And he said, Hearken ye, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat, Thus saith the LORD unto you, Be not afraid nor dismayed by reason of this great multitude; for the battle [is] not yours, but God's.
|
  |
|
|
