Psalms 104:25New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— There is the sea, great and broad, In which are swarms without number, Animals both small and great.
King James Version (KJV 1769) [2]
— [So is] this great and wide sea, wherein [are] things creeping innumerable, both small and great beasts.
English Revised Version (ERV 1885)
— Yonder is the sea, great and wide, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Yonder is the sea, great and wide, Wherein are things creeping innumerable, Both small and great beasts.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— [So is] this great and wide sea, in which [are] creeping animals innumerable, both small and great beasts.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Yonder is the great and wide sea: therein are moving things innumerable, living creatures small and great.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— This sea here, is great and broad on both hands,—Wherein are creeping things, even without number, Living things, small with great;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— This, the sea, great and broad of sides, There [are] moving things—innumerable, Living creatures—small with great.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— So is this great sea, which stretcheth wide its arms: there are creeping things without number: Creatures little and great.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So is this sea great and wide: for therein are things creeping innumerable, both small beastes and great.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— [So is] this great and wide Sea, wherein are things creeping innumerable: both small and great beasts.
Lamsa Bible (1957)
— Behold this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, creatures both small and great.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [So is] this great and wide sea: there are things creeping innumerable, small animals and great.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— [So is] this great and wide sea, wherein [are] things creeping innumerable, both small and great beasts. |
[ So is] this
x2088 (2088) Complementזֶהzeh{zeh}
A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.
great
1419 {1419} Primeגָּדוֹלgadowl{gaw-dole'}
From H1431; great (in any sense); hence older; also insolent.
and wide
7342 {7342} Primeרָחָבrachab{raw-khawb'}
From H7337; roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively.
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
sea,
3220 {3220} Primeיָםyam{yawm}
From an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article) the Mediterranean; sometimes a large river, or an artificial basin; locally, the west, or (rarely) the south.
wherein
x8033 (8033) Complementשָׁםsham{shawm}
A primitive particle (rather from the relative H0834); there (transfered to time) then; often thither, or thence.
[ are] things creeping
7431 {7431} Primeרֶמֶשׂremes{reh'-mes}
From H7430; a reptile or any other rapidly moving animal.
innumerable,
4557 {4557} Primeמִסְפָּרmicpar{mis-pawr'}
From H5608; a number, definitely (arithmetical) or indefinitely (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration.
x369 (0369) Complementאַיִן'ayin{ah'-yin}
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.
both small
6996 {6996} Primeקָטָןqatan{kaw-tawn'}
From H6962; abbreviated, that is, diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance).
and
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
great
1419 {1419} Primeגָּדוֹלgadowl{gaw-dole'}
From H1431; great (in any sense); hence older; also insolent.
beasts.
2416 {2416} Primeחַיchay{khah'-ee}
From H2421; alive; hence raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively. |
Psalms 104:25
Creeping — This word is common to all creatures that move without feet. |
- this great:
Psalms 95:4-5 In his hand [are] the deep places of the earth: the strength of the hills [is] his also. ... The sea [is] his, and he made it: and his hands formed the dry [land].
Genesis 1:20-22 And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl [that] may fly above the earth in the open firmament of heaven. ... And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.
Genesis 1:28 And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.
Deuteronomy 33:14-16 And for the precious fruits [brought forth] by the sun, and for the precious things put forth by the moon, ... And for the precious things of the earth and fulness thereof, and [for] the good will of him that dwelt in the bush: let [the blessing] come upon the head of Joseph, and upon the top of the head of him [that was] separated from his brethren.
Deuteronomy 33:19 They shall call the people unto the mountain; there they shall offer sacrifices of righteousness: for they shall suck [of] the abundance of the seas, and [of] treasures hid in the sand.
|
- beasts:
Genesis 3:1 Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?
Acts 28:5 And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.
|
  |
|
|
