Deuteronomy 33:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And with the choice yield of the sun, And with the choice produce of the months.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And for the precious fruits [brought forth] by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
English Revised Version (ERV 1885)
— And for the precious things of the fruits of the sun, And for the precious things of the growth of the moons,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And for the precious things of the fruits of the sun, And for the precious things of the growth of the moons,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And for the precious fruits [brought forth] by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And by the precious fruits of the sun, And by the precious things put forth by the months,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And with the precious fruits of the sun,—And with the precious yield of the moons;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And by precious things—fruits of the sun, And by precious things—cast forth by the moons,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Of the fruits brought forth by the sun and by the moon.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And for the sweete increase of the sunne, and for the sweete increase of the moone,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And for the precious fruits [brought forth] by the sunne, and for the precious things put forth by the moone,
Lamsa Bible (1957)
— With the fruit of the earth brought forth by the sun, with the products brought forth by the moon,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and of the fruits of the changes of the sun in season, and of the produce of the months,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And for the precious fruits [brought forth] by the sun, and for the precious things put forth by the moon, |
And for the precious
4022 {4022} Primeמֶגֶדmeged{meh'-ghed}
From an unused root properly meaning to be eminent; properly a distinguished thing; hence something valuable, as a product or fruit.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
fruits
8393 {8393} Primeתְּבוּאָהt@buw'ah{teb-oo-aw'}
From H0935; income, that is, produce (literally or figuratively).
[ brought forth] by the sun,
8121 {8121} Primeשֶׁמֶשׁshemesh{sheh'-mesh}
From an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication the east; figuratively a ray, that is, (architecturally) a notched battlement.
and for the precious things
4022 {4022} Primeמֶגֶדmeged{meh'-ghed}
From an unused root properly meaning to be eminent; properly a distinguished thing; hence something valuable, as a product or fruit.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
put forth
1645 {1645} Primeגֶּרֶשׁgeresh{gheh'-resh}
From H1644; produce (as if expelled).
by the moon,
3391 {3391} Primeיֶרַחyerach{yeh'-rakh}
From an unused root of uncertain signification; a lunation, that is, month. |
Deuteronomy 33:14
By the sun — Which opens and warms the earth, cherishes and improves and in due time ripens the seeds and fruits of it. The moon — Which by its moisture refreshes and promotes them. Heb. Of the moons, or months, that is, which it bringeth forth in the several months or seasons of the year. |
- the precious:
Deuteronomy 28:8 The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.
Leviticus 26:4 Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
2 Samuel 23:4 And [he shall be] as the light of the morning, [when] the sun riseth, [even] a morning without clouds; [as] the tender grass [springing] out of the earth by clear shining after rain.
Psalms 65:9-13 Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, [which] is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it. ... The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
Psalms 74:16 The day [is] thine, the night also [is] thine: thou hast prepared the light and the sun.
Psalms 84:11 For the LORD God [is] a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good [thing] will he withhold from them that walk uprightly.
Malachi 4:2 But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
Matthew 5:45 That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
Acts 14:17 Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
1 Timothy 6:17 Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
|
- put forth:
- Heb. thrust forth
|
- moon:
- Heb. moons,
Psalms 8:3 When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
Psalms 104:19 He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.
Revelation 22:2 In the midst of the street of it, and on either side of the river, [was there] the tree of life, which bare twelve [manner of] fruits, [and] yielded her fruit every month: and the leaves of the tree [were] for the healing of the nations.
|
  |
|
|
