Proverbs 28:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He who walks blamelessly will be delivered, But he who is crooked will fall all at once.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Whoso walketh uprightly shall be saved: but [he that is] perverse [in his] ways shall fall at once.
English Revised Version (ERV 1885)
— Whoso walketh uprightly shall be delivered: but he that is perverse in [his] ways shall fall at once.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Whoso walketh uprightly shall be delivered; But he that is perverse in [his] ways shall fall at once.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He who walketh uprightly shall be saved: but [he that is] perverse [in his] ways shall fall at once.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Whoso walketh in integrity shall be saved; but he that is perverted in [his] double ways, shall fall in one [of them].
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He that walketh with integrity, shall be saved, but, he that is crooked, turning two ways, shall fall in one.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Whoso is walking uprightly is saved, And the perverted of ways falleth at once.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He that walketh uprightly, shall be saved: he that is perverse in his ways, shall fall at once.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He that walketh vprightly, shalbe saued: but he that is froward in his wayes, shall once fall.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Whoso walketh vprightly, shall be saued: but he that is peruerse [in his] wayes, shall fall at once.
Lamsa Bible (1957)
— He who walks uprightly shall be saved; but he who is perverse in his ways shall fall into a pit.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He that walks justly is assisted: but he that walks in crooked ways shall be entangled [therein].
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Whoso walketh uprightly shall be saved: but [he that is] perverse [in his] ways shall fall at once. |
Whoso walketh
1980 {1980} Primeהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
uprightly
8549 {8549} Primeתָּמִיםtamiym{taw-meem'}
From H8552; entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth.
shall be saved:
3467 {3467} Primeיָשַׁעyasha`{yaw-shah'}
A primitive root; properly to be open, wide or free, that is, (by implication) to be safe; causatively to free or succor.
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
but [ he that is] perverse
6140 {6140} Primeעקשׁ`aqash{aw-kash'}
A primitive root; to knot or distort; figuratively to pervert (act or declare perverse).
z8737 <8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Participle (See H8813) Count - 793
[ in his] ways
1870 {1870} Primeדֶּרֶךְderek{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
shall fall
5307 {5307} Primeנָפַלnaphal{naw-fal'}
A primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitively or causatively, literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
at once.
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first. |
Proverbs 28:18
_ _ Note, 1. Those that are honest are always safe. He that acts with sincerity, that speaks as he thinks, has a single eye, in every thing, to the glory of God and the good of his brethren, that would not, for a world, do an unjust thing if he knew it, that in all manner of conversation walks uprightly, he shall be saved hereafter. We find a glorious company of those in whose mouth was found no guile, Revelation 14:5. They shall be safe now. Integrity and uprightness will preserve men, will give them a holy security in the worst of times; for it will preserve their comfort, their reputation, and all their interests. They may be injured, but they cannot be hurt. 2. Those that are false and dishonest are never safe: He that is perverse in his ways, that thinks to secure himself by fraudulent practices, by dissimulation and treachery, or by an estate ill-got, he shall fall, nay, he shall fall at once, not gradually, and with warning given, but suddenly, without previous notice, for he is least safe when he is most secure. He falls at once, and so has neither time to guard against his ruin nor to provide for it; and, being a surprise upon him, it will be so much the greater terror to him. |
Proverbs 28:18
At once — Once for all; so he shall never rise more. |
- walketh:
Proverbs 10:9 He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
Proverbs 10:25 As the whirlwind passeth, so [is] the wicked no [more]: but the righteous [is] an everlasting foundation.
Proverbs 11:3-6 The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them. ... The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in [their own] naughtiness.
Psalms 25:21 Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.
Psalms 26:11 But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
Psalms 84:11 For the LORD God [is] a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good [thing] will he withhold from them that walk uprightly.
Galatians 2:14 But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before [them] all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?
|
- but:
Proverbs 28:6 Better [is] the poor that walketh in his uprightness, than [he that is] perverse [in his] ways, though he [be] rich.
Numbers 22:32 And the angel of the LORD said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? behold, I went out to withstand thee, because [thy] way is perverse before me:
Psalms 73:18-20 Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction. ... As a dream when [one] awaketh; [so], O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
Psalms 125:5 As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: [but] peace [shall be] upon Israel.
1 Thessalonians 5:3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
2 Peter 2:1-3 But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction. ... And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.
Revelation 3:3 Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.
|
  |
|
|
