Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Proverbs 12:6

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The words of the wicked lie in wait for blood, But the mouth of the upright will deliver them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The words of the wicked [are] to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.
English Revised Version (ERV 1885)
— The words of the wicked are of lying in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The words of the wicked are of lying in wait for blood; But the mouth of the upright shall deliver them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The words of the wicked [are] to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The words of the wicked are a lying-in-wait for blood; but the mouth of the upright shall deliver them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The words of the lawless, are—of lying in wait for blood, but, the mouth of the upright, shall deliver them.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The words of the wicked [are]: 'Lay wait for blood,' And the mouth of the upright delivereth them.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The words of the wicked lie in wait for blood: the mouth of the just shall deliver them.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The talking of the wicked is to lye in waite for blood: but the mouth of the righteous will deliuer them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The words of the wicked [are] to lie in waite for blood: but the mouth of the vpright shall deliuer them.
Lamsa Bible (1957)
— The counsel of the wicked is to lie in wait for the shedding of the blood; but the mouth of the upright shall deliver them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The words of ungodly men are crafty; but the mouth of the upright shall deliver them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The words of the wicked [are] to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
The words 1697
{1697} Prime
דָּבָר
dabar
{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
of the wicked 7563
{7563} Prime
רָשָׁע
rasha`
{raw-shaw'}
From H7561; morally wrong; concretely an (actively) bad person.
[are] to lie in wait 693
{0693} Prime
אָרַב
'arab
{aw-rab'}
A primitive root; to lurk.
z8800
<8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888
for blood: 1818
{1818} Prime
דָּם
dam
{dawm}
From H1826 (compare H0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (that is, drops of blood).
but the mouth 6310
{6310} Prime
פֶּה
peh
{peh}
From H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literally or figuratively (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to.
of the upright 3477
{3477} Prime
יָשָׁר
yashar
{yaw-shawr'}
From H3474; straight (literally or figuratively).
shall deliver 5337
{5337} Prime
נָצַל
natsal
{naw-tsal'}
A primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense.
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
them.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Proverbs 12:6

_ _ The words — or, “expressed designs” of the wicked are for evil purposes.

_ _ the mouth — or, “words” of the righteous delivering instead of ensnaring men.

Matthew Henry's Commentary

Proverbs 12:6

_ _ In the foregoing verse the thoughts of the wicked and righteous were compared; here their words, and those are as the abundance of the heart is. 1. Wicked people speak mischief to their neighbours; and wicked indeed those are whose words are to lie in wait for blood; their tongues are swords to those that stand in their way, to good men whom they hate and persecute. See an instance, Luke 20:20, Luke 20:21. 2. Good men speak help to their neighbours: The mouth of the upright is ready to be opened in the cause of those that are oppressed (Proverbs 31:8), to plead for them, to witness for them, and so to deliver them, particularly those whom the wicked lie in wait for. A man may sometimes do a very good work with one good word.

John Wesley's Explanatory Notes

Proverbs 12:6

Lie in wait — Are designed to entrap others, and to destroy them. Deliver them — From those that lie in wait for them.

Geneva Bible Translation Notes

Proverbs 12:6

The words of the wicked [are] to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall (b) deliver them.

(b) As their conscience is upright, so will they be able to speak for themselves against their accusers.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
words:

Proverbs 1:11-19 If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause: ... So [are] the ways of every one that is greedy of gain; [which] taketh away the life of the owners thereof.
2 Samuel 17:1-4 Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night: ... And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
Isaiah 59:7 Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts [are] thoughts of iniquity; wasting and destruction [are] in their paths.
Jeremiah 5:26 For among my people are found wicked [men]: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.
Micah 7:1-2 Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: [there is] no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit. ... The good [man] is perished out of the earth: and [there is] none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.
Acts 23:12 And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
Acts 23:15 Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would enquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.
Acts 25:3 And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him.

the mouth:

Proverbs 14:3 In the mouth of the foolish [is] a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.
Esther 4:7-14 And Mordecai told him of all that had happened unto him, and of the sum of the money that Haman had promised to pay to the king's treasuries for the Jews, to destroy them. ... For if thou altogether holdest thy peace at this time, [then] shall there enlargement and deliverance arise to the Jews from another place; but thou and thy father's house shall be destroyed: and who knoweth whether thou art come to the kingdom for [such] a time as this?
Esther 7:4-6 For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the king's damage. ... And Esther said, The adversary and enemy [is] this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

2S 17:1. Es 4:7; 7:4. Pv 1:11; 14:3. Is 59:7. Jr 5:26. Mi 7:1. Ac 23:12, 15; 25:3.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments