Numbers 32:37New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The sons of Reuben built Heshbon and Elealeh and Kiriathaim,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,
English Revised Version (ERV 1885)
— And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,
Darby's Translation (DBY 1890)
— —And the children of Reuben built Heshbon, and Elaleh, and Kirjathaim,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, the sons of Reuben, built Heshbon, and Elealeh,—and Kiriathaim,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the sons of Reuben have build Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But the children of Ruben built Hesebon, and Eleale, and Cariathaim,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim,
Lamsa Bible (1957)
— And the children of Reuben built Heshbon, Elealeh, Koriathaim,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the sons of Reuben{gr.Ruben} built Heshbon{gr.Esebon}, and Eleale, and Kariatham,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the children of Reuven built Cheshbon, and Elaleh, and Qiryathayim, |
And the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Ræ´ûvën
רְאוּבֵן
7205 {7205} PrimeרְאוּבֵןR@'uwben{reh-oo-bane'}
From the imperative of H7200 and H1121; see ye a son; Reuben, a son of Jacob.
built
1129 {1129} Primeבָּנָהbanah{baw-naw'}
A primitive root; to build (literally and figuratively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Çešbôn
חֶשׁבּוֹן,
2809 {2809} PrimeחֶשְׁבּוֹןCheshbown{khesh-bone'}
The same as H2808; Cheshbon, a place East of the Jordan.
and
´El`älì
אֶלעָלֵה,
500 {0500} Primeאֶלְעָלֵא'El`ale'{el-aw-lay'}
From H0410 and H5927; God (is) going up; Elale or Elaleh, a place east of the Jordan.
and
Kiryäŧäyim
קִריָתָיִם,
7156 {7156} PrimeקִרְיָתַיִםQiryathayim{keer-yaw-thah'-yim}
Dual of H7151; double city; Kirjathaim, the name of two places in Palestine. |
Numbers 32:35-38
_ _ Atroth, Shophan, and Jaazer, etc. — Jaazer, near a famed fountain, Ain Hazier, the waters of which flow into Wady Schaib, about fifteen miles from Hesbon. Beth-nimrah, now Nimrin; Heshbon, now Hesban; Elealeh (Hebrew, “the high”), now Elaal; Kirjathaim (Hebrew, “the double city”); Nebo, now Neba, near the mountain of that name; Baal-meon, now Myoun, in ruins, where was a temple of Baal (Joshua 13:17; Jeremiah 48:23); Shibmah, or Shebam (Numbers 32:3), near Heshbon, famous for vines (Isaiah 16:9, Isaiah 16:10; Jeremiah 48:32). |
- Heshbon:
Numbers 32:3 Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,
Numbers 21:27 Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:
Isaiah 15:4 And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard [even] unto Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous unto him.
|
- Elealeh:
- Elealeh is placed, by Eusebius, a mile from Heshbon. It is now called El Aal, "the high," and is situated on a hill.
|
|
|
|
