Jeremiah 48:23New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— against Kiriathaim, Beth-gamul and Beth-meon,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And upon Kiriathaim, and upon Bethgamul, and upon Bethmeon,
English Revised Version (ERV 1885)
— and upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon,
Darby's Translation (DBY 1890)
— and upon Kirjathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, Upon Kiriathaim, and, Upon Beth-gamul, and, Upon Beth-meon;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And on Beth-Gamul, and on Beth-Meon,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And upon Cariathaim, and upon Bethgamul, and upon Bethmaon,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And vpon Kiriathaim, and vpon Beth-gamul, and vpon Beth-meon,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And vpon Kiriathaim, and vpon Beth-Gamul, and vpon Beth-meon,
Lamsa Bible (1957)
— And upon Koriathaim and upon Bet-gamul and upon Beth-moen
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and upon Cariathaim, and upon the house of Gaemol, and upon the house of Maon,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And upon Qiryathayim, and upon Beth Gamul, and upon Beth Meon, |
And upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
Kiryäŧäyim
קִריָתָיִם,
7156 {7156} PrimeקִרְיָתַיִםQiryathayim{keer-yaw-thah'-yim}
Dual of H7151; double city; Kirjathaim, the name of two places in Palestine.
and upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
Bêŧ Gämûl
בֵּית־גָּמוּל,
1014 {1014} Primeבֵּית גָּמוּלBeyth Gamuwl{bayth gaw-mool'}
From H1004 and the passive participle of H1576; house of (the) weaned; Beth-Gamul, a place East of the Jordan.
and upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
Bêŧ Mæ`ôn
בֵּית־מְעוֹן,
1010 {1010} Primeבֵּית בַּעַל מְעוֹןBeyth Ba`al M@`own{bayth bah'-al me-own'}
From H1004 and H1168 and H4583; The first form meaning house of Baal of (the) habitation of (apparently by transposition). The second form meaning house of habitation of (Baal); Beth-Baal-Meon, a palce in Palestine. |
Jeremiah 48:23
_ _ Beth-gamul — meaning “the city of camels.”
_ _ Beth-meon — “the house of habitation”: Beth-baalmeon (Joshua 13:17). Now its ruins are called Miun. |
- Kiriathaim:
Jeremiah 48:1 Against Moab thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Woe unto Nebo! for it is spoiled: Kiriathaim is confounded [and] taken: Misgab is confounded and dismayed.
Genesis 14:5 And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that [were] with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim,
, Shaveh Kiriathaim,
Joshua 13:19 And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mount of the valley,
, Kirjathaim
|
- Bethmeon:
Numbers 32:38 And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
, Baal-meon,
Joshua 13:17 Heshbon, and all her cities that [are] in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,
, Beth-baal-meon
|
|
|
|
