Numbers 32:38New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and Nebo and Baal-meon—[their] names being changed—and Sibmah, and they gave [other] names to the cities which they built.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
English Revised Version (ERV 1885)
— and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names to the cities which they built.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and Nebo, and Baal-meon (of which the names were changed), and Sibmah; and they gave other names to the cities that they built.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and Nebo and Baal-meon—their names being changed, and Sibmah,—and they gave names to the cities which they built.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Nebo, and Baal-Meon (changed in name), and Shibmah, and they call by [these] names the names of the cities which they have built.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Nabo, and Baalmeon (their names being changed) and Sabama: giving names to the cities which they had built.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Nebo, and Baal-meon, and turned their names, and Shibmah: and gaue other names vnto the cities which they built.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Nebo, and Baalmeon (their names being changed) and Shibmah: and gaue other names vnto the cities which they builded.
Lamsa Bible (1957)
— Nebo, and Baal-meon (their names being changed), and Sibmah; and gave other names to the cities which they built.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and Beelmeon, surrounded [with walls], and Sebama; and they called the names of the cities which they built, after their own names.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Nevo, and Baal Meon, (their names being changed,) and Sivmah: and gave other names unto the cities which they builded. |
And
Nævô
נְבוֹ,
5015 {5015} PrimeנְבוֹN@bow{neb-o'}
Probably of foreign derivation; Nebo, the name of a Babylonian deity, also of a mountain in Moab, and of a place in Palestine.
and
Ba`al Mæ`ôn
בַּעַל־מְעוֹן,
1186 {1186} Primeבַּעַל מְעוֹןBa`al M@`own{bah-al meh-one'}
From H1168 and H4583; Baal of (the) habitation (of) (compare H1010); Baal Meon, a place East of the Jordan.
(their names
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
being changed,)
y4142 [4142] Standardמוּסַבָּהmuwcabbah{moo-sab-baw'}
Feminine of H4141; a reversal, that is, the backside (of a gem), fold (of a double leaved door), transmutation (of a name).
z8716 <8716> Grammar
Stem - Hophal (See H8825) Mood - Participle (See H8813) Count - 113
x5437 (5437) Complementסָבַבcabab{saw-bab'}
A primitive root; to revolve, surround or border; used in various applications, literally and figuratively.
and
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Ŝivmà
שִׂבמָה:
7643 {7643} PrimeשְׂבָםS@bam{seb-awm'}
Probably from H1313; spice; Sebam or Sibmah, a place in Moab.
and gave
y7121 [7121] Standardקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
other names
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
x7121 (7121) Complementקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
unto the cities
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
they builded.
1129 {1129} Primeבָּנָהbanah{baw-naw'}
A primitive root; to build (literally and figuratively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562 |
Numbers 32:38
_ _ (their names being changed) — either because it was the general custom of conquerors to do so; or, rather, because from the prohibition to mention the names of other gods (Exodus 23:13), as Nebo and Baal were, it was expedient on the first settlement of the Israelites to obliterate all remembrance of those idols. (See Joshua 13:17-20). |
Numbers 32:38
Their names changed — Either because conquerers of places used to do so: or because the names of other Gods (which Nebo and Baal — meon unquestionably were) were not to be mentioned, Exodus 23:13. |
- Nebo:
Isaiah 46:1 Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages [were] heavy loaden; [they are] a burden to the weary [beast].
|
- Baalmeon:
- This town is placed, by Eusebius and Jerome, nine miles from Heshbon, at the foot of mount Abarim.
Numbers 22:41 And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost [part] of the people.
|
- gave other names unto the cities:
- Heb. they called by names the names of the cities,
Numbers 32:3 Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,
Genesis 26:18 And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.
Exodus 23:13 And in all [things] that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.
Joshua 23:7 That ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear [by them], neither serve them, nor bow yourselves unto them:
Psalms 16:4 Their sorrows shall be multiplied [that] hasten [after] another [god]: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.
Isaiah 46:1 Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages [were] heavy loaden; [they are] a burden to the weary [beast].
|
  |
|
|
