matthew 4:20 and they straightway left their nets and followed him

Matthew 4:20

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Immediately they left their nets and followed Him.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they straightway left [their] nets, and followed him.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they straightway left the nets, and followed him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they straightway left the nets, and followed him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they immediately left [their] nets, and followed him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they, having left their trawl-nets, immediately followed him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, they, straightway, leaving the nets, followed him.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and they, immediately, having left the nets, did follow him.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they immediately leaving their nets, followed him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And they straightway leauing the nets, folowed him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they straightway left their nets, and followed him.
Lamsa Bible (1957)
— So they immediately left their nets and went after him.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And they immediately forsook their nets and went after him.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And immediately, they left their nets, and went after him.

And 1161

{1161} Prime
δέ
de
{deh}

A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.

they x3588

(3588) Complement
ὁ
ho
{ho}

The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).

straightway 2112

{2112} Prime
εὐθέως
eutheos
{yoo-theh'-oce}

Adverb from G2117; directly, that is, at once or soon.

left 863

{0863} Prime
ἀφίημι
aphiemi
{af-ee'-ay-mee}

From G0575 and ἵημι [[hiemi]] (to send; an intensive form of εἶμι [[eimi]] (to go)); to send forth, in various applications.

z5631

<5631> Grammar

Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 889

[their] nets, 1350

{1350} Prime
δίκτυον
diktuon
{dik'-too-on}

Probably from a primary verb δίκω [[diko]] (to cast); a seine (for fishing).

and followed 190

{0190} Prime
ἀκολουθέω
akoloutheo
{ak-ol-oo-theh'-o}

From G0001 (as a particle of union) and κέλευθος [[keleuthos]] (a road); properly to be in the same way with, that is, to accompany (specifically as a disciple).

z5656

<5656> Grammar

Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 2319

him. 846

{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}

From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.

Matthew 4:20

_ _ And they straightway left their nets, and followed him.

See commentary on Matthew 4:18-22.

[[no comment]]

[[no comment]]

Matthew 10:37 He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.

Matthew 19:27 Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?

1 Kings 19:21 And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.

Psalms 119:60 I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

Mark 10:28-31 Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee. ... But many [that are] first shall be last; and the last first.

Luke 18:28-30 Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee. ... Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.

Galatians 1:16 To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:

1K 19:21. Ps 119:60. Mt 10:37; 19:27. Mk 10:28. Lk 18:28. Ga 1:16.