Mark 10:28New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Peter began to say to Him, “Behold, we have left everything and followed You.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.
English Revised Version (ERV 1885)
— Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then Peter began to say to him, Lo, we have left all, and have followed thee.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Peter began to say to him, Behold, *we* have left all things and have followed thee.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Peter began to be saying unto him—Lo! we, have left all, and followed thee!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Peter began to say to him, 'Lo, we left all, and we followed thee.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Peter began to say unto him: Behold, we have left all things and have followed thee.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then Peter began to say vnto him, Loe, we haue forsaken all, ? haue folowed thee.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then Peter began to say vnto him, Loe, we haue left all, and haue followed thee.
Lamsa Bible (1957)
— Then Peter began to say, Behold, we have left everything and followed you.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— THEN began Kipha to say, Behold, we have forsaken every thing, and have cleaved to thee.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And Cephas began to say: Lo, we have left every thing, and have cleaved to thee. |
Then
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
Peter
4074 {4074} PrimeΠέτροςPetros{pet'-ros}
Apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle.
began
756 {0756} Primeἄρχομαιarchomai{ar'-khom-ahee}
Middle voice of G0757 (through the implication of precedence); to commence (in order of time).
z5662 <5662> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Middle Deponent (See G5788) Mood - Indicative (See G5791) Count - 352
to say
3004 {3004} Primeλέγωlego{leg'-o}
A primary verb; properly to 'lay' forth, that is, (figuratively) relate (in words [usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue]); by implication to mean.
z5721 <5721> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 647
unto him,
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
Lo,
2400 {2400} Primeἰδούidou{id-oo'}
Second person singular imperative middle voice of G1492; used as imperative lo!.
z5628 <5628> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Imperative (See G5794) Count - 459
we
2249 {2249} Primeἡμεῖςhemeis{hay-mice'}
Nomitive plural of G1473; we (only used when emphatic).
have left
863 {0863} Primeἀφίημιaphiemi{af-ee'-ay-mee}
From G0575 and ἵημι [[hiemi]] (to send; an intensive form of εἶμι [[eimi]] (to go)); to send forth, in various applications.
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
all,
3956 {3956} Primeπᾶςpas{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
have followed
190 {0190} Primeἀκολουθέωakoloutheo{ak-ol-oo-theh'-o}
From G0001 (as a particle of union) and κέλευθος [[keleuthos]] (a road); properly to be in the same way with, that is, to accompany (specifically as a disciple).
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
thee.
4671 {4671} Primeσοίsoi{soy}
Dative case of G4771; to thee. |
Mark 10:28
Lo, we have left all — Though the young man would not. |
Mark 10:28
(5) Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.
(5) To neglect everything in comparison with Christ is a sure way unto eternal life, so that we do not fall away along the path. |
- Lo:
Mark 1:16-20 Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers. ... And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
Matthew 19:27-30 Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore? ... But many [that are] first shall be last; and the last [shall be] first.
Luke 14:33 So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
Luke 18:28-30 Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee. ... Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
Philippians 3:7-9 But what things were gain to me, those I counted loss for Christ. ... And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:
|
  |
|
|
