Matthew 27:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And while He was being accused by the chief priests and elders, He did not answer.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.
English Revised Version (ERV 1885)
— And when he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And when he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And when he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And when he was accused of the chief priests and the elders, he answered nothing.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, while he was being accused by the High-priests and Elders, he answered nothing.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And in his being accused by the chief priests and the elders, he did not answer any thing,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And when he was accused by the chief priests and ancients, he answered nothing.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And when he was accused of the chiefe Priestes, and Elders, he answered nothing.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And when hee was accused of the chiefe Priests and Elders, he answered nothing.
Lamsa Bible (1957)
— And while the chief priests and elders were accusing him, he gave no answer.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And while the chief priests and elders were accusing him, he returned not a word.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And when the chief priests and elders accused him, he made no reply. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
when
y1722 [1722] Standardἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
he
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
was accused
2723 {2723} Primeκατηγορέωkategoreo{kat-ay-gor-eh'-o}
From G2725; to be a plaintiff, that is, to charge with some offence.
z5745 <5745> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Passive (See G5786) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 105
of
5259 {5259} Primeὑπόhupo{hoop-o'}
A primary preposition; under, that is, (with the genitive) of place ( beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative) of place (whither [ underneath] or where [ below]) or time (when [ at]).
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
chief priests
749 {0749} Primeἀρχιερεύςarchiereus{ar-khee-er-yuce'}
From G0746 and G2409; the high priest (literally of the Jews, typically Christ); by extension a chief priest.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
elders,
4245 {4245} Primeπρεσβύτεροςpresbuteros{pres-boo'-ter-os}
Comparative of πρέσβυς [[presbus]] ( elderly); older; as noun, a senior; specifically an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian 'presbyter'.
he answered
611 {0611} Primeἀποκρίνομαιapokrinomai{ap-ok-ree'-nom-ahee}
From G0575 and κρινω [[krino]]; to conclude for oneself, that is, (by implication) to respond; by Hebraism (compare [ H6030]) to begin to speak (where an address is expected).
z5662 <5662> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Middle Deponent (See G5788) Mood - Indicative (See G5791) Count - 352
nothing.
3762 {3762} Primeοὐδείςoudeis{oo-dice'}
From G3761 and G1520; not even one (man, woman or thing), that is, none, nobody, nothing. |
Matthew 27:14 And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
Matthew 26:63 But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.
Psalms 38:13- 14 But I, as a deaf [ man], heard not; and [ I was] as a dumb man [ that] openeth not his mouth. ... Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth [ are] no reproofs.
Isaiah 53:7 He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
Mark 15:3- 5 And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing. ... But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.
John 19:9- 11 And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer. ... Jesus answered, Thou couldest have no power [ at all] against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.
Acts 8:32 The place of the scripture which he read was this, He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth:
1 Peter 2:23 Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed [himself] to him that judgeth righteously:
|
  |
|
|
