Mark 15:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But Jesus made no further answer; so Pilate was amazed.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.
English Revised Version (ERV 1885)
— But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marveled.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marvelled.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But Jesus yet answered nothing: so that Pilate marveled.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But Jesus still answered nothing, so that Pilate marvelled.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, Jesus, no further, answered, anything, so that Pilate began to marvel.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Jesus did no more answer anything, so that Pilate wondered.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But Jesus still answered nothing: so that Pilate wondered.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But Iesus answered no more at all, so that Pilate marueiled.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But Iesus yet answered nothing, so that Pilate marueiled.
Lamsa Bible (1957)
— But Jesus gave no answer, so that Pilate marveled.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But he, Jeshu, did not give any answer; so that Pilatos admired.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— But Jesus gave no answer; so that Pilate wondered. |
But
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
Jesus
2424 {2424} PrimeἸησοῦςIesous{ee-ay-sooce'}
Of Hebrew origin [ H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites.
yet
3765
answered
611 {0611} Primeἀποκρίνομαιapokrinomai{ap-ok-ree'-nom-ahee}
From G0575 and κρινω [[krino]]; to conclude for oneself, that is, (by implication) to respond; by Hebraism (compare [ H6030]) to begin to speak (where an address is expected).
z5662 <5662> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Middle Deponent (See G5788) Mood - Indicative (See G5791) Count - 352
nothing;
3762 {3762} Primeοὐδείςoudeis{oo-dice'}
From G3761 and G1520; not even one (man, woman or thing), that is, none, nobody, nothing.
so
y5620 [5620] Standardὥστεhoste{hoce'-teh}
From G5613 and G5037; so too, that is, thus therefore (in various relations of consecution, as shown).
that
x5620 (5620) Complementὥστεhoste{hoce'-teh}
From G5613 and G5037; so too, that is, thus therefore (in various relations of consecution, as shown).
Pilate
4091 {4091} PrimeΠιλᾶτοςPilatos{pil-at'-os}
Of Latin origin; close pressed, that is, firm; Pilatus, a Roman.
marvelled.
2296 {2296} Primeθαυμάζωthaumazo{thou-mad'-zo}
From G2295; to wonder; by implication to admire.
z5721 <5721> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 647 |
- Jesus:
Isaiah 53:7 He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
John 19:9 And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
|
- Pilate:
Psalms 71:7 I am as a wonder unto many; but thou [art] my strong refuge.
Isaiah 8:18 Behold, I and the children whom the LORD hath given me [are] for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, which dwelleth in mount Zion.
Zechariah 3:8 Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they [are] men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.
Matthew 27:14 And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
1 Corinthians 4:9 For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.
|
  |
|
|
