Mark 8:28New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They told Him, saying, “John the Baptist; and others [say] Elijah; but others, one of the prophets.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they answered, John the Baptist: but some [say], Elias; and others, One of the prophets.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they told him, saying, John the Baptist: and others, Elijah; but others, One of the prophets.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they told him, saying, John the Baptist; and others, Elijah; but others, One of the prophets.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they answered, John the Baptist: but some [say], Elijah; and others, One of the prophets,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they answered him, saying, John the baptist; and others, Elias; but others, One of the prophets.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And they answered him, saying—John the Immerser, and, others, Elijah,—and, others, One of the prophets.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they answered, 'John the Baptist, and others Elijah, but others one of the prophets.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Who answered him, saying: John the Baptist; but some Elias, and others as one of the prophets.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And they answered, Some say, Iohn Baptist: and some, Elias: and some, one of the Prophets.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they answered, Iohn the Baptist: but some say, Elias: & others, one of the Prophets.
Lamsa Bible (1957)
— They said, John the Baptist; and others, Elijah; and yet others, One of the prophets.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But they answered, That (thou art) Juchanon the Baptizer; and others, that (thou art) Elia; and others, one from the prophets.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And they said to him: That [thou art] John the Baptizer; and others: That [thou art] Elijah; and others: That [thou art] one of the prophets. |
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
they
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
answered,
611 {0611} Primeἀποκρίνομαιapokrinomai{ap-ok-ree'-nom-ahee}
From G0575 and κρινω [[krino]]; to conclude for oneself, that is, (by implication) to respond; by Hebraism (compare [ H6030]) to begin to speak (where an address is expected).
z5662 <5662> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Middle Deponent (See G5788) Mood - Indicative (See G5791) Count - 352
John
2491 {2491} PrimeἸωάννηςIoannes{ee-o-an'-nace}
Of Hebrew origin [ H3110]; Joannes (that is, Jochanan), the name of four Israelites.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
Baptist:
910 {0910} PrimeβαπτιστήςBaptistes{bap-tis-tace'}
From G0907; a baptizer, as an epithet of Christ's forerunner.
but
y1161 [1161] Standardδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
x2532 (2532) Complementκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
some
243 {0243} Primeἄλλοςallos{al'-los}
A primary word; ' else', that is, different (in many applications).
[ say], Elias;
2243 {2243} PrimeἨλίαςHelias{hay-lee'-as}
Of Hebrew origin [ H0452]; Helias (that is, Elijah), an Israelite.
and
y2532 [2532] Standardκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
x1161 (1161) Complementδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
others,
243 {0243} Primeἄλλοςallos{al'-los}
A primary word; ' else', that is, different (in many applications).
One
1520 {1520} Primeεἷςheis{hice}
(Including the neuter [etc.] ἕν [[hen]]); a primary numeral; one.
of the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
prophets.
4396 {4396} Primeπροφήτηςprophetes{prof-ay'-tace}
From a compound of G4253 and G5346; a foreteller ('prophet'); by analogy an inspired speaker; by extension a poet. |
- John:
Mark 6:14-16 And king Herod heard [of him]; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him. ... But when Herod heard [thereof], he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.
Matthew 14:2 And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
Matthew 16:14 And they said, Some [say that thou art] John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.
Luke 9:7-9 Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead; ... And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.
|
- Elias:
Mark 9:11-13 And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come? ... But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.
Malachi 4:5 Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
, Elijah,
John 1:21 And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No.
|
  |
|
|
