Mark 6:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And she went out and said to her mother, “What shall I ask for?” And she said, “The head of John the Baptist.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.
English Revised Version (ERV 1885)
— And she went out, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And she went out, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptizer.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And she went forth, and said to her mother, What shall I ask? and she said, The head of John the Baptist.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And she went out, and said to her mother, What should I ask? And she said, The head of John the baptist.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, going out, she said unto her mother—What shall I ask? and she said—The head of John the Immerser;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And she, having gone forth, said to her mother, 'What shall I ask for myself?' and she said, 'The head of John the Baptist;'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Who when she was gone out, said to her mother, What shall I ask? But her mother said: The head of John the Baptist.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So she went forth, ? said to her mother, What shal I aske? And she said, Iohn Baptists head.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And she went forth, and said vnto her mother, What shall I aske? And she said, The head of Iohn ye Baptist.
Lamsa Bible (1957)
— She went out and said to her mother, What shall I ask him? She said to her, The head of John the Baptist.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Then went she out and said to her mother, What shall I ask of him? She saith to her, The head of Juchanon the Baptizer.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And she went out, and said to her mother: What shall I ask of him? She said to her: The head of John the Baptizer. |
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
she
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
went forth,
1831 {1831} Primeἐξέρχομαιexerchomai{ex-er'-khom-ahee}
From G1537 and G2064; to issue (literally or figuratively).
z5631 <5631> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 889
and said
2036 {2036} Primeἔπωepo{ep'-o}
A primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483 and G5346); to speak or say (by word or writting).
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
unto her
y846 [0846] Standardαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
x848 (0848) Complementαὑτοῦhautou{how-too'}
Contraction for G1438; self (in some oblique case or reflexive relation).
mother,
3384 {3384} Primeμήτηρmeter{may'-tare}
Apparently a primary word; a 'mother' (literally or figuratively, immediate or remote).
What
5101 {5101} Primeτίςtis{tis}
Probably emphatic of G5100; an interrogitive pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions).
shall I ask?
154 {0154} Primeαἰτέωaiteo{ahee-teh'-o}
Of uncertain derivation; to ask (in generally).
z5698 <5698> Grammar
Tense - Future (See G5776) Voice - Middle (See G5785) Mood - Indicative (See G5791) Count - 33
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
she
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
said,
2036 {2036} Primeἔπωepo{ep'-o}
A primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483 and G5346); to speak or say (by word or writting).
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
The
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
head
2776 {2776} Primeκεφαλήkephale{kef-al-ay'}
Probably from the primary word κάπτω [[kapto]] (in the sense of seizing); the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively.
of John
2491 {2491} PrimeἸωάννηςIoannes{ee-o-an'-nace}
Of Hebrew origin [ H3110]; Joannes (that is, Jochanan), the name of four Israelites.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
Baptist.
910 {0910} PrimeβαπτιστήςBaptistes{bap-tis-tace'}
From G0907; a baptizer, as an epithet of Christ's forerunner. |
Mark 6:24
_ _ And she said, The head of John the Baptist — Abandoned women are more shameless and heartless than men. The Baptist’s fidelity marred the pleasures of Herodias, and this was too good an opportunity of getting rid of him to let slip. |
Mark 6:24
And (p) she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.
(p) For women did not used to eat with men. |
- said:
Genesis 27:8-11 Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee. ... And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother [is] a hairy man, and I [am] a smooth man:
2 Chronicles 22:3-4 He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly. ... Wherefore he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab: for they were his counsellors after the death of his father to his destruction.
Ezekiel 19:2-3 And say, What [is] thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions. ... And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.
Matthew 14:8 And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.
|
- The head:
Job 31:31 If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.
Psalms 27:2 When the wicked, [even] mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
Psalms 37:12 The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.
Psalms 37:14 The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, [and] to slay such as be of upright conversation.
Proverbs 27:3-4 A stone [is] heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath [is] heavier than them both. ... Wrath [is] cruel, and anger [is] outrageous; but who [is] able to stand before envy?
Acts 23:12-13 And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul. ... And they were more than forty which had made this conspiracy.
|
  |
|
|
