Leviticus 8:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then Moses had Aaron and his sons come near and washed them with water.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Moses brought Aaron near, and his sons, and bathed them with water.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So Moses brought near, Aaron and his sons,—and bathed them with water,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Moses bringeth near Aaron and his sons, and doth bathe them with water,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And immediately, he offered Aaron and his sons. And when he had washed them,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Moses brought Aaron and his sonnes, and washed them with water,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Moses brought Aaron and his sonnes, and washed them with water.
Lamsa Bible (1957)
— And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Mosheh{gr.Moses} brought nigh Aaron and his sons, and washed them with water,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Mosheh brought Aharon and his sons, and washed them with water. |
And
Möšè
מֹשֶׁה
4872 {4872} PrimeמֹשֶׁהMosheh{mo-sheh'}
From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.
brought
7126 {7126} Primeקָרַבqarab{kaw-rab'}
A primitive root; to approach (causatively bring near) for whatever purpose.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
´Ahárön
אַהֲרֹן
175 {0175} Primeאַהֲרֹן'Aharown{a-har-one'}
Of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses.
and his sons,
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
and washed
7364 {7364} Primeרָחַץrachats{raw-khats'}
A primitive root; to lave (the whole or a part of the thing).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
them with water.
4325 {4325} Primeמַיִםmayim{mah'-yim}
Dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively juice; by euphemism urine, semen. |
Leviticus 8:6
_ _ Moses ... washed them with water — At consecration they were subjected to entire ablution, though on ordinary occasions they were required, before entering on their duties, only to wash their hands and feet. This symbolical ablution was designed to teach them the necessity of inward purity, and the imperative obligation on those who bore the vessels and conducted the services of the sanctuary to be holy. |
- washed:
Exodus 29:4 And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.
Exodus 40:12 And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.
Psalms 51:2 Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
Psalms 51:7 Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.
Isaiah 1:16 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
Ezekiel 36:25 Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Zechariah 13:1 In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.
John 13:8-10 Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me. ... Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash [his] feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
1 Corinthians 6:11 And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
Ephesians 5:26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
Hebrews 9:10 [Which stood] only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed [on them] until the time of reformation.
Hebrews 10:22 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
Revelation 1:5-6 And from Jesus Christ, [who is] the faithful witness, [and] the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood, ... And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him [be] glory and dominion for ever and ever. Amen.
Revelation 7:14 And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.
|
  |
|
|
