Psalms 51:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Wash me thoroughly from my iniquity And cleanse me from my sin.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
English Revised Version (ERV 1885)
— Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Wash me thoroughly from mine iniquity, And cleanse me from my sin.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Wash me fully from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thoroughly wash me from mine iniquity, And, from my sin, make me pure;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thoroughly wash me from mine iniquity, And from my sin cleanse me,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Wash me yet more from my iniquity, and cleanse me from my sin.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Wash me throughly from mine iniquitie, and clense me from my sinne.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Wash mee throughly from mine iniquitie, and clense me from my sinne.
Lamsa Bible (1957)
— Wash me thoroughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Wash me thoroughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin. |
Wash
3526 {3526} Primeכָּבַסkabac{kaw-bas'}
A primitive root; to trample; hence to wash (properly by stamping with the feet), whether literally (including the fulling process) or figuratively.
z8761 <8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperative (See H8810) Count - 446
me throughly
7235 {7235} Primeרָבָהrabah{raw-baw'}
A primitive root; to increase (in whatever respect).
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
from mine iniquity,
5771 {5771} Primeעָוֹן`avon{aw-vone'}
From H5753; perversity, that is, (moral) evil.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
and cleanse
2891 {2891} Primeטָהֵרtaher{taw-hare'}
A primitive root; properly to be bright; that is, (by implication) to be pure (physically sound, clear, unadulterated; Levitically uncontaminated; morally innocent or holy).
z8761 <8761> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperative (See H8810) Count - 446
me from my sin.
2403 {2403} Primeחַטָּאָהchatta'ah{khat-taw-aw'}
From H2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses. |
Psalms 51:2
_ _ Wash me — Purity as well as pardon is desired by true penitents. |
Psalms 51:2
Wash me (c) throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
(c) My sins strike so fast in me, that I have need of some singular kind of washing. |
- Wash:
Psalms 51:7 Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.
Ezekiel 36:25 Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Zechariah 13:1 In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.
1 Corinthians 6:11 And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
Hebrews 9:13-14 For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh: ... How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
Hebrews 10:21-22 And [having] an high priest over the house of God; ... Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
1 John 1:7-9 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin. ... If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us [our] sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
Revelation 1:5 And from Jesus Christ, [who is] the faithful witness, [and] the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
Revelation 7:14 And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.
|
- cleanse:
Psalms 51:7 Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.
Psalms 19:12 Who can understand [his] errors? cleanse thou me from secret [faults].
|
  |
|
|
