Leviticus 20:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘You shall keep My statutes and practice them; I am the LORD who sanctifies you.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And ye shall keep my statutes, and do them: I [am] the LORD which sanctify you.
English Revised Version (ERV 1885)
— And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And ye shall keep my statutes, and do them: I am Jehovah who sanctifieth you.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And ye shall keep my statutes, and do them: I [am] the LORD who sanctify you.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And ye shall observe my statutes, and do them: I am Jehovah who hallow you.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Therefore shall ye observe my statutes, and do them,—I—Yahweh, am he that is hallowing you.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and ye have kept My statutes and have done them; I [am] Jehovah, sanctifying you.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Keep my precepts, and do them. I am the Lord that sanctify you.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Keepe ye therefore mine ordinances, and doe them. I am the Lorde which doeth sanctifie you.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And ye shall keepe my Statutes, and do them: I [am] the LORD which sanctifie you.
Lamsa Bible (1957)
— You shall keep my commandments and do them; I am the LORD who sanctifies you.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And ye shall observe my ordinances, and do them: I [am] the Lord that sanctifies you.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And ye shall keep my statutes, and do them: I [am] Yahweh Meqaddishkhem. |
And ye shall keep
8104 {8104} Primeשָׁמַרshamar{shaw-mar'}
A primitive root; properly to hedge about (as with thorns), that is, guard; generally to protect, attend to, etc.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
my statutes,
2708 {2708} Primeחֻקָּהchuqqah{khook-kaw'}
Feminine of H2706, and meaning substantially the same.
and do
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
them: I
x589 (0589) Complementאֲנִי'aniy{an-ee'}
Contracted from H0595; I.
[ am]
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
Mækaddišȼem
מְקַדִּשׁכֶם.
6942 {6942} Primeקָדַשׁqadash{kaw-dash'}
A primitive root; to be (causatively make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally).
z8764 <8764> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Participle (See H8813) Count - 685 |
Leviticus 20:8
Who sanctify you — Who separate you from all nations, and from their impurities and idolatries, to be a peculiar people to myself; and who give you my grace to keep my statutes. |
- And ye:
Leviticus 18:4-5 Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I [am] the LORD your God. ... Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I [am] the LORD.
Leviticus 19:37 Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I [am] the LORD.
Matthew 5:19 Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach [them], the same shall be called great in the kingdom of heaven.
Matthew 7:24 Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
Matthew 12:50 For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
John 13:17 If ye know these things, happy are ye if ye do them.
James 1:22 But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
Revelation 22:14 Blessed [are] they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
|
- sanctify:
Leviticus 21:8 Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the LORD, which sanctify you, [am] holy.
Exodus 31:13 Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it [is] a sign between me and you throughout your generations; that [ye] may know that I [am] the LORD that doth sanctify you.
Ezekiel 20:12 Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I [am] the LORD that sanctify them.
Ezekiel 37:28 And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
1 Corinthians 1:30 But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
1 Thessalonians 5:23 And the very God of peace sanctify you wholly; and [I pray God] your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.
2 Thessalonians 2:13 But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:
|
  |
|
|
