Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Lamentations 3:45

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— [You have made us mere] offscouring and refuse In the midst of the peoples.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou hast made us [as] the offscouring and refuse in the midst of the people.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou hast made us [as] the offscouring and refuse in the midst of the peoples.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou hast made us an off-scouring and refuse in the midst of the peoples.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou hast made us [as] the offscouring and refuse in the midst of the people.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thou hast made us the offscouring and refuse in the midst of the peoples.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Offscouring and refuse, dost thou make us, in the midst of the peoples.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Offscouring and refuse Thou dost make us In the midst of the peoples.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Samech. Thou hast made me as an outcast, and refuse in the midst of the people.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou hast made vs as the ofscouring and refuse in the middes of the people.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou hast made vs as the offscouring and refuse in the middest of the people.
Lamsa Bible (1957)
— Thou hast made us uprooted and despised among the peoples.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and be cast off. AIN. Thou hast set us [alone] in the midst of the nations.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou hast made us [as] the offscouring and refuse in the midst of the people.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Thou hast made 7760
{7760} Prime
שׂוּם
suwm
{soom}
A primitive root; to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
us [as] the offscouring 5501
{5501} Prime
סְחִי
c@chiy
{seh-khee'}
From H5500; refuse (as swept off).
and refuse 3973
{3973} Prime
מָאוֹס
ma'owc
{maw-oce'}
From H3988; refuse.
in the midst 7130
{7130} Prime
קֶרֶב
qereb
{keh'-reb}
From H7126; properly the nearest part, that is, the centre, whether literally, figuratively or adverbially (especially with preposition).
of the people. 5971
{5971} Prime
עַם
`am
{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Lamentations 3:43-45.


Lamentations 3:45

_ _ So the apostles were treated; but, instead of murmuring, they rejoiced at it (1 Corinthians 4:13).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Lamentations 3:42-54.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
as:

Lamentations 3:14 I was a derision to all my people; [and] their song all the day.
Lamentations 2:15 All that pass by clap [their] hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, [saying, Is] this the city that [men] call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?
Lamentations 4:14-15 They have wandered [as] blind [men] in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments. ... They cried unto them, Depart ye; [it is] unclean; depart, depart, touch not: when they fled away and wandered, they said among the heathen, They shall no more sojourn [there].
Deuteronomy 28:13 And the LORD shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the LORD thy God, which I command thee this day, to observe and to do [them]:
Deuteronomy 28:37 And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.
Deuteronomy 28:44 He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
1 Corinthians 4:13 Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, [and are] the offscouring of all things unto this day.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Dt 28:13, 37, 44. Lm 2:15; 3:14; 4:14. 1Co 4:13.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments