Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Lamentations 3:4

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He has caused my flesh and my skin to waste away, He has broken my bones.
King James Version (KJV 1769) [2]
— My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
English Revised Version (ERV 1885)
— My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
Darby's Translation (DBY 1890)
— My flesh and my skin hath he wasted away, he hath broken my bones.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He hath worn out my flesh and my skin, hath broken my bones;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He hath worn out my flesh and my skin. He hath broken my bones.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Beth. My skin and my flesh he hath made old, he hath broken my bones.
Geneva Bible (GNV 1560)
— My flesh and my skinne hath he caused to waxe olde, and he hath broken my bones.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— My flesh and my skinne hath he made old, he hath broken my bones.
Lamsa Bible (1957)
— My flesh and my skin he has made old; he has broken my bones.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He has made old my flesh and my skin; he has broken my bones.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
My flesh 1320
{1320} Prime
בָּשָׂר
basar
{baw-sawr'}
From H1319; flesh (from its freshness); by extension body, person; also (by euphemism) the pudenda of a man.
and my skin 5785
{5785} Prime
עוֹר
`owr
{ore}
From H5783; skin (as naked); by implication hide, leather.
hath he made old; 1086
{1086} Prime
בָּלָה
balah
{baw-law'}
A primitive root; to fail; by implication to wear out, decay (causatively consume, spend).
z8765
<8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2121
he hath broken 7665
{7665} Prime
שָׁבַר
shabar
{shaw-bar'}
A primitive root; to burst (literally or figuratively).
z8765
<8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2121
my bones. 6106
{6106} Prime
עֶצֶם
`etsem
{eh'-tsem}
From H6105; a bone (as strong); by extension the body; figuratively the substance, that is, (as pronoun) selfsame.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Lamentations 3:4-6

Beth

_ _ (Job 16:8).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Lamentations 3:1-20.

John Wesley's Explanatory Notes

Lamentations 3:4

Made old — All my beauty is gone, and all my strength.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
My flesh:

Job 16:8-9 And thou hast filled me with wrinkles, [which] is a witness [against me]: and my leanness rising up in me beareth witness to my face. ... He teareth [me] in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.
Psalms 31:9-10 Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, [yea], my soul and my belly. ... For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
Psalms 32:3 When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
Psalms 38:2-8 For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore. ... I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
Psalms 102:3-5 For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. ... By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.

he hath:

Psalms 22:14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Psalms 51:8 Make me to hear joy and gladness; [that] the bones [which] thou hast broken may rejoice.
Isaiah 38:13 I reckoned till morning, [that], as a lion, so will he break all my bones: from day [even] to night wilt thou make an end of me.
Jeremiah 50:17 Israel [is] a scattered sheep; the lions have driven [him] away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Jb 16:8. Ps 22:14; 31:9; 32:3; 38:2; 51:8; 102:3. Is 38:13. Jr 50:17.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments