Lamentations 3:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He is to me like a bear lying in wait, [Like] a lion in secret places.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He [was] unto me [as] a bear lying in wait, [and as] a lion in secret places.
English Revised Version (ERV 1885)
— He is unto me as a bear lying in wait, as a lion in secret places.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He is unto me as a bear lying in wait, as a lion in secret places.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He [was] to me [as] a bear lying in wait, [and as] a lion in secret places.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He is unto me [as] a bear lying in wait, a lion in secret places.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— A bear lying in wait, he is to me, a lion, in secret places;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— A bear lying in wait He [is] to me, A lion in secret hiding-places.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Daleth. He is become to me as a bear lying in wait: as a lion in secret places.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He was vnto me as a beare lying in waite, and as a Lion in secret places.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He [was] vnto me [as] a Beare lying in waite, [and as] a Lion in secret places.
Lamsa Bible (1957)
— He has been to me as a wolf lying in wait, and as a lion in secret places.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— he has troubled me, [as] a she-bear lying in wait: he is to me [as] a lion in secret places.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He [was] unto me [as] a bear lying in wait, [and as] a lion in secret places. |
He
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
[ was] unto me [ as] a bear
1677 {1677} Primeדֹּבdob{dobe}
From H1680; the bear (as slow).
lying in wait,
693 {0693} Primeאָרַב'arab{aw-rab'}
A primitive root; to lurk.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
[ and as] a lion
738 {0738} Primeאַרִי'ariy{ar-ee'}
From H0717 (in the sense of violence); a lion.
in secret places.
4565 {4565} Primeמִסְתָּרmictar{mis-tawr'}
From H5641; properly a concealer, that is, a covert. |
Lamentations 3:10
(e) He [was] to me [as] a bear lying in wait, [and as] a lion in secret places.
(e) He has no pity on me. |
- unto:
Job 10:16 For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.
Isaiah 38:13 I reckoned till morning, [that], as a lion, so will he break all my bones: from day [even] to night wilt thou make an end of me.
Hosea 5:14 For I [will be] unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, [even] I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue [him].
Hosea 6:1 Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
Hosea 13:7-8 Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe [them]: ... I will meet them as a bear [that is] bereaved [of her whelps], and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.
Amos 5:18-20 Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end [is] it for you? the day of the LORD [is] darkness, and not light. ... [Shall] not the day of the LORD [be] darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?
|
- in secret:
Psalms 10:9 He lieth in wait secretly as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor: he doth catch the poor, when he draweth him into his net.
Psalms 17:12 Like as a lion [that] is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
|
  |
|
|
