Judges 8:32New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And Gideon the son of Joash died at a ripe old age and was buried in the tomb of his father Joash, in Ophrah of the Abiezrites.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulcher of Joash his father, in Ophrah of the Abi-ezrites.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abi-ezrites.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Gideon, son of Joash, died in a good old age,—and was buried in the grave of Joash his father, in Ophrah, of the Abiezrites.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Gideon son of Joash dieth, in a good old age, and is buried in the burying-place of Joash his father, in Ophrah of the Abi-Ezrite.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Gedeon, the son of Joas died in a good old age, and was buried in the sepulchre of his father, in Ephra, of the family of Ezri.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So Gideon the sonne of Ioash dyed in a good age, ? was buried in the sepulchre of Ioash his father in Ophrah, of the father of ye Ezrites.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Gideon the sonne of Ioash died, in a good olde age, and was buried in the sepulchre of Ioash his father, in Ophrah of the Abi-Ezrites.
Lamsa Bible (1957)
— And Gideon the son of Joash died at a good old age, and was buried in the town of his father Joash, in Ophrah of the father of Azri.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Gideon{gr.Gedeon} son of Joash{gr.Joas} died in his city, and he was buried in the sepulchre of Joash{gr.Joas} his father in Ephrath{gr.Ephratha} of Abi-Esdri.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Gidon the son of Yoash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Yoash his father, in Ofrah of the Avi Ezrim. |
And
Giđ`ôn
גִּדעוֹן
1439 {1439} PrimeגִּדְעוֹןGid`own{ghid-ohn'}
From H1438; feller (that is, warrior); Gidon, an Israelite.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Yô´äš
יוֹאָשׁ
3101 {3101} PrimeיוֹאָשׁYow'ash{yo-awsh'}
A form of H3060; Joash, the name of six Israelites.
died
4191 {4191} Primeמָמוֹתmuwth{mooth}
A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in a good
2896 {2896} Primeטוֹבtowb{tobe}
From H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural ( good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb ( well).
old age,
7872 {7872} Primeשֵׂיבָהseybah{say-baw'}
Feminine of H7869; old age.
and was buried
6912 {6912} Primeקָבַרqabar{kaw-bar'}
A primitive root; to inter.
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
in the sepulchre
6913 {6913} Primeקֶבֶרqeber{keh'-ber}
From H6912; a sepulchre.
of
Yô´äš
יוֹאָשׁ
3101 {3101} PrimeיוֹאָשׁYow'ash{yo-awsh'}
A form of H3060; Joash, the name of six Israelites.
his father,
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
in
`Ofrà
עָפרָה
6084 {6084} Primeעָפְרָה`Ophrah{of-raw'}
Feminine of H6082; female fawn; Ophrah, the name of an Israelite and of two places in Palestine.
of the
´Ávî `Ezrîm
אֲבִי־עֶזרִים.
33 {0033} Primeאֲבִי הָעֶזְרִי'Abiy ha-`Ezriy{ab-ee' haw-ez-ree'}
From H0044 with the article inserted; father of the Ezrite; and Abiezrite or descendant of Abiezer. |
Judges 8:32
A good old age — His long life being crowned with the continuance of honour, tranquility, and happiness. |
Judges 8:32
And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in (p) Ophrah of the Abiezrites.
(p) A city belonging to the family of the Ezrites. |
- died in:
Genesis 15:15 And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
Genesis 25:8 Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full [of years]; and was gathered to his people.
Joshua 24:29-30 And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, [being] an hundred and ten years old. ... And they buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, which [is] in mount Ephraim, on the north side of the hill of Gaash.
Job 5:26 Thou shalt come to [thy] grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
Job 42:17 So Job died, [being] old and full of days.
|
- Ophrah:
Judges 8:27 And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, [even] in Ophrah: and all Israel went thither a whoring after it: which thing became a snare unto Gideon, and to his house.
Judges 6:24 Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it Jehovahshalom: unto this day it [is] yet in Ophrah of the Abiezrites.
|
  |
|
|
