Judges 3:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The sons of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:
English Revised Version (ERV 1885)
— And the children of Israel dwelt among the Canaanites; the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the children of Israel dwelt among the Canaanites, the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the children of Israel dwelt among the Canaanites: Hittites and Amorites and Perizzites and Hivites and Jebusites;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And thus, the sons of Israel, dwelt in the midst of the Canaanites,—the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the sons of Israel have dwelt in the midst of the Canaanite, the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— So the children of Israel dwelt in the midst of the Chanaanite, and the Hethite, and the Amorrhite, and the Pherezite, and the Hevite, and the Jebusite:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the children of Israel dwelt among the Canaanites, the Hittites, ? the Amorites, and the Perizzites, ? the Hiuites, and the Iebusites,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hiuites, and Iebusites,
Lamsa Bible (1957)
— So the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hivites, Amorites, Perizzites, Hittites, and Jebusites;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the children of Israel dwelt in the midst of the Canaanite{gr.Chananite}, and the Hittite{gr.Chettite}, and the Amorite, and the Perizzite{gr.Pherezite}, and the Hivite{gr.Evite}, and the Jebusite.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the children of Yisrael dwelt among the Kenaanim, Chittim, and Emorim, and Perizzim, and Chiwwim, and Yevusim: |
And the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
dwelt
3427 {3427} Primeיָשַׁבyashab{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
among
7130 {7130} Primeקֶרֶבqereb{keh'-reb}
From H7126; properly the nearest part, that is, the centre, whether literally, figuratively or adverbially (especially with preposition).
the
Cæna`ánîm
כְּנַעֲנִים,
3669 {3669} PrimeכְּנַעֲנִיK@na`aniy{ken-ah-an-ee'}
Patrial from H3667; a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication a pedlar (the Cananites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans).
Çittîm
חִתִּים,
2850 {2850} PrimeחִתִּיChittiy{khit-tee'}
Patronymic from H2845; a Chittite, or descendant of Cheth.
and
´Émörîm
אֱמֹרִים,
567 {0567} Primeאֱמֹרִי'Emoriy{em-o-ree'}
Probably a patronymic from an unused name derived from H0559 in the sense of publicity, that is, prominence; thus a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes.
and
Pærizzîm
פְּרִזִּים,
6522 {6522} PrimeפְּרִזִּיP@rizziy{per-iz-zee'}
For H6521; inhabitant of the open country; a Perizzite, one of the Canaanitish tribes.
and
Çiwwîm
חִוִּים,
2340 {2340} PrimeחִוִּיChivviy{khiv-vee'}
Perhaps from H2333; a villager; a Chivvite, one of the aboriginal tribes of Palestine.
and
Yævûsîm
יְבוּסִים:
2983 {2983} PrimeיְבוּסִיY@buwciy{yeb-oo-see'}
Patrial from H2982; a Jebusite or inhabitant of Jebus. |
Judges 3:5-7
_ _ Judges 3:5-7. By communion with these the Israelites commit idolatry.
_ _ the children of Israel dwelt among the Canaanites — The two peoples by degrees came to be on habits of intercourse. Reciprocal alliances were formed by marriage till the Israelites, relaxing the austerity of their principles, showed a growing conformity to the manners and worship of their idolatrous neighbors. |
- dwelt:
Judges 1:29-32 Neither did Ephraim drive out the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in Gezer among them. ... But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
Psalms 106:34-38 They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them: ... And shed innocent blood, [even] the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land was polluted with blood.
|
- Canaanites:
Genesis 10:15-18 And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth, ... And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.
Genesis 15:19-21 The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites, ... And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.
Exodus 3:8 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.
Exodus 3:17 And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.
Deuteronomy 7:1 When the LORD thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou;
Joshua 9:1 And it came to pass, when all the kings which [were] on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard [thereof];
Nehemiah 9:8 And foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites, to give [it, I say], to his seed, and hast performed thy words; for thou [art] righteous:
|
  |
|
|
