Genesis 10:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite; and afterward the families of the Canaanite were spread abroad.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.
English Revised Version (ERV 1885)
— and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites dispersed.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. And afterwards the families of the Canaanites spread themselves abroad.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and the Arvadite and the Zemarite, and the Hamathite,—and, afterwards, were spread abroad the families of the Canaanite.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite; and afterwards have the families of the Canaanite been scattered.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the Aradian, the Samarite, and the Hamathite: and afterwards the families of the Chanaanites were spread abroad.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Aruadi, and Zemari, and Hamathi: and afterwarde were the families of the Canaanites spred abroade.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the Aruadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.
Lamsa Bible (1957)
— And the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite; and afterward the families of the Canaanites spread abroad.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and the Aradian, and the Samarean, and the Amathite; and after this the tribes of the Canaanites{gr.Chananites} were dispersed.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the Arwadi, and the Tzemari, and the Chamathi: and afterward were the families of the Kenaanim spread abroad. |
And the
´Arwäđî
אַרוָדִי,
721 {0721} Primeאַרְוָדִי'Arvadiy{ar-vaw-dee'}
Patrial from H0719; an Arvadite or citizen of Arvad.
and the
Xæmärî
צְמָרִי,
6786 {6786} PrimeצְמָרִיTs@mariy{tsem-aw-ree'}
Patrial from an unused name of a place in Palestine; a Tsemarite or branch of the Canaanites.
and the
Çámäŧî
חֲמָתִי:
2577 {2577} PrimeחֲמָתִיChamathiy{kham-aw-thee'}
Patrial from H2574; a Chamathite or native of Chamath.
and afterward
310 {0310} Primeאַחַר'achar{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
were the families
4940 {4940} Primeמִשְׁפָּחָהmishpachah{mish-paw-khaw'}
From H8192 (compare H8198); a family, that is, circle of relatives; figuratively a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people.
of the
Cæna`ánîm
כְּנַעֲנִים
3669 {3669} PrimeכְּנַעֲנִיK@na`aniy{ken-ah-an-ee'}
Patrial from H3667; a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication a pedlar (the Cananites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans).
spread abroad.
6327 {6327} Primeפּוּץpuwts{poots}
A primitive root; to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse).
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429 |
- Arvadite:
Ezekiel 27:8 The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise [men], O Tyrus, [that] were in thee, were thy pilots.
|
- Zemarite:
Joshua 18:22 And Betharabah, and Zemaraim, and Bethel,
2 Chronicles 13:4 And Abijah stood up upon mount Zemaraim, which [is] in mount Ephraim, and said, Hear me, thou Jeroboam, and all Israel;
|
- Hamathite:
Numbers 34:8 From mount Hor ye shall point out [your border] unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:
2 Samuel 8:9 When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
2 Kings 17:24 And the king of Assyria brought [men] from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed [them] in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.
2 Kings 17:30 And the men of Babylon made Succothbenoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,
Isaiah 10:9 [Is] not Calno as Carchemish? [is] not Hamath as Arpad? [is] not Samaria as Damascus?
Ezekiel 47:16-17 Hamath, Berothah, Sibraim, which [is] between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazarhatticon, which [is] by the coast of Hauran. ... And the border from the sea shall be Hazarenan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And [this is] the north side.
Zechariah 9:2 And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.
|
  |
|
|
