Judges 15:12

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They said to him, “We have come down to bind you so that we may give you into the hands of the Philistines.” And Samson said to them, “Swear to me that you will not kill me.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they said unto him, We are come down to bind thee, that we may deliver thee into the hand of the Philistines. And Samson said unto them, Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they said unto him, We are come down to bind thee, that we may deliver thee into the hand of the Philistines. And Samson said unto them, Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they said unto him, We are come down to bind thee, that we may deliver thee into the hand of the Philistines. And Samson said unto them, Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they said to him, We have come down to bind thee, that we may deliver thee into the hand of the Philistines. And Samson said to them, Swear to me, that ye will not fall upon me yourselves.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they said to him, We are come down to bind thee, that we may give thee into the hand of the Philistines. And Samson said to them, Swear to me that ye will not fall on me yourselves.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And they said to him—To bind thee, are we come down, to deliver thee into the hand of the Philistines. And Samson said to them, Swear to me, that ye will not fall upon me, yourselves.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they say to him, 'To bind thee we have come down—to give thee into the hand of the Philistines.' And Samson saith to them, 'Swear to me, lest ye fall upon me yourselves.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they said to him: We are come to bind thee, and to deliver thee into the hands of the Philistines. And Samson said to them: Swear to me, and promise me that you will not kill me.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Againe they sayd vnto him, Wee are come to binde thee, and to deliuer thee into the hande of the Philistims; Samson sayde vnto them, Sweare vnto me, that yee will not fall vpon me your selues.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they said vnto him, Wee are come downe to binde thee, that we may deliuer thee into the hand of the Philistines. And Samson said vnto them, Sweare vnto me, that yee will not fall vpon me your selues.
Lamsa Bible (1957)
— And they said to him, We have come down to bind you, that we may deliver you into the hand of the Philistines. And Samson said to them, Swear to me that you will not harm me yourselves.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they said to him, We are come down to bind thee to deliver thee into the hand of the Philistines: and Samson{gr.Sampson} said to them, Swear to me that ye will not fall upon me yourselves.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they said unto him, We are come down to bind thee, that we may deliver thee into the hand of the Pelishtim. And Shimshon said unto them, Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.