Joshua 6:1New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
Now Jericho was tightly shut because of the sons of Israel; no one went out and no one came in.
King James Version (KJV 1769) [2]
Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
English Revised Version (ERV 1885)
(NOW Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.)
American Standard Version (ASV 1901) [2]
Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
Now Jericho was closely shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
Darby's Translation (DBY 1890)
Now Jericho was shut up and was barred, because of the children of Israel: none went out, and none came in.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
Now, Jericho, was shut up and barred because of the sons of Israel,none came out and none went in.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
(And Jericho shutteth itself up, and is shut up, because of the presence of the sons of Israelnone going out, and none coming in;)
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
Now Jericho was close shut up and fenced, for fear of the children of Israel, and no man durst go out or come in.
Geneva Bible (GNV 1560)
Now Iericho was shut vp, and closed, because of the children of Israel: none might go out nor enter in.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
Now Iericho was straitly shut vp, because of the children of Israel: none went out, & none came in.
Lamsa Bible (1957)
NOW Jericho was shut up because of the presence of the children of Israel; none went out and none came in.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
Now Jericho was closely shut up and besieged, and none went out of it, and none came in.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
Now Yericho was straitly shut up because of the children of Yisrael: none went out, and none came in. |
Now
Yærîçô
יְרִיחוֹ
3405 {3405} PrimeיְרֵחוֹY@riychow{yer-ee-kho'}
Perhaps from H3394; its month; or else from H7306; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine.
was straitly
y5462 [5462] Standardסָגַרcagar{saw-gar'}
A primitive root; to shut up; figuratively to surrender.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
shut up
5462 {5462} Primeסָגַרcagar{saw-gar'}
A primitive root; to shut up; figuratively to surrender.
z8794 <8794> Grammar
Stem - Pual (See H8849) Mood - Participle (See H8813) Count - 194
because
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל:
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
none
x369 (0369) Complementאַיִן'ayin{ah'-yin}
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.
went out,
3318 {3318} Primeיָצָאyatsa'{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
and none
x369 (0369) Complementאַיִן'ayin{ah'-yin}
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.
came in.
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386 |
Joshua 6:1
_ _ Joshua 6:1-7. Jericho shut up.
_ _ Now Jericho was straitly shut up This verse is a parenthesis introduced to prepare the way for the directions given by the Captain of the Lord’s host. |
Joshua 6:1-5
_ _ We have here a contest between God and the men of Jericho, and their different resolutions, upon which it is easy to say whose word shall prevail.
_ _ I. Jericho resolves Israel shall not be its master, Joshua 6:1. It was straitly shut up, because of the children of Israel. It did shut up, and it was shut up (so it is in the margin); it did shut up itself, being strongly fortified both by art and nature, and it was shut up by the obstinacy and resolution of the inhabitants, who agreed never to surrender nor so much as sound a parley; none went out as deserters or to treat of peace, nor were any admitted in to offer peace. Thus were they infatuated, and their hearts hardened to their own destruction the miserable case and character of all those that strengthen themselves against the Almighty, Job 15:25.
_ _ II. God resolves Israel shall be its master, and that quickly, The captain of the Lord's host, here called Jehovah, taking notice how strongly Jericho was fortified and how strictly guarded, and knowing Joshua's thoughts and cares about reducing it, and perhaps his fears of a disgrace there and of stumbling at the threshold, gave him here all the assurance he could desire of success (Joshua 6:2): See, I have given into thy hand Jericho. Not, “I will do it, but, I have done it; it is all thy own, as sure as if it were already in thy possession.” It was designed that this city, being the first-fruits of Canaan, should be entirely devoted to God, and that neither Joshua nor Israel should ever be one mite the richer for it, and yet it is here said to be given into their hand; for we must reckon that most our own which we have an opportunity of honouring God with and employing in his service. Now. 1. The captain of the Lord's host gives directions how the city should be besieged. No trenches are to be opened, no batteries erected, nor battering rams drawn up, nor any military preparations made; but the ark of God must be carried by the priests round the city once a day for six days together, and seven times the seventh day, attended by the men of war in silence, the priests all the while blowing with trumpets of rams' horns, Joshua 6:3, Joshua 6:4. This was all they were to do. 2. He assures them that on the seventh day before night they should, without fail, be masters of the town. Upon a signal given, they must all shout, and immediately the wall should fall down, which would not only expose the inhabitants, but so dispirit them that they would not be able to make any resistance, Joshua 6:5. God appointed this way, (1.) To magnify his own power, that he might be exalted in his own strength (Psalms 21:13), not in the strength of instruments. God would hereby yet further make bare his own almighty arm for the encouragement of Israel and the terror and confusion of the Canaanites. (2.) To put an honour upon his ark, the instituted token of his presence, and to give a reason for the laws by which the people were obliged to look upon it with the most profound veneration and respect. When, long after this, the ark was brought into the camp without orders from God, it was looked upon as a profanation of it, and the people paid dearly for their presumption, 1 Samuel 4:3, etc. but now that it was done by the divine appointment it was an honour to the ark of God, and a great encouragement to the faith of Israel. (3.) It was likewise to put honour upon the priests, who were appointed upon this occasion to carry the ark and sound the trumpets. Ordinarily the priests were excused from war, but that this privilege, with other honours and powers that the law had given them, might not be grudged them, in this service they are principally employed, and so the people are made sensible what blessings they were to the public and how well worthy of all the advantages conferred upon them. (4.) It was to try the faith, obedience, and patience, of the people, to try whether they would observe a precept which to human policy seemed foolish to obey and believe a promise which in human probability seemed impossible to be performed. They were also proved whether they could patiently bear the reproaches of their enemies and patiently wait for the salvation of the Lord. Thus by faith, not by force, the walls of Jericho fell down. (5.) It was to encourage the hope of Israel with reference to the remaining difficulties that were before them. That suggestion of the evil spies that Canaan could never be conquered because the cities were walled up to heaven (Deuteronomy 1:28) would by this be for ever silenced. The strongest and highest walls cannot hold out against Omnipotence; they needed not to fight, and therefore needed not to fear, because God fought for them. |
Joshua 6:1
Now Jericho was straitly (a) (b) shut up (c) because of the children of Israel: none went out, and none came in.
(a) That none could go out.
(b) That none could go in.
(c) for fear of the Israelites. |
- was straitly:
- Heb. did shut up, and was shut up,
Joshua 2:7 And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate. 2 Kings 17:4 And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, and brought no present to the king of Assyria, as [he had done] year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.
|
- because:
Joshua 2:9-14 And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you. ... And the men answered her, Our life for yours, if ye utter not this our business. And it shall be, when the LORD hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee. Joshua 2:24 And they said unto Joshua, Truly the LORD hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us. Psalms 127:1 [[A Song of degrees for Solomon.]] Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh [but] in vain.
|
|
|
|