Joshua 21:39New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Heshbon with its pasture lands, Jazer with its pasture lands; four cities in all.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.
English Revised Version (ERV 1885)
— Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Heshbon with its suburbs, Jazer with its suburbs; four cities in all.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Heshbon with its suburbs, Jazer with its suburbs; four cities in all.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Heshbon and its suburbs, Jaazer and its suburbs: four cities in all.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Heshbon, with her pasture land, Jazer, with her pasture land,—in all, four cities.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Heshbon and its suburbs, Jazer and its suburbs—[in] all four cities.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— [Absent]
Geneva Bible (GNV 1560)
— Heshbon with her suburbs, and Iazer with her suburbes: foure cities in all.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Heshbon with her suburbs, Iazer with her suburbs, foure cities in all.
Lamsa Bible (1957)
— Heshbon with its suburbs, and Jazer with its suburbs; four cities with their suburbs.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and Esbon and its suburbs; and Jazer and its suburbs: the cities [were] four in all.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Cheshbon with her suburbs, Yazer with her suburbs; four cities in all. |
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Çešbôn
חֶשׁבּוֹן
2809 {2809} PrimeחֶשְׁבּוֹןCheshbown{khesh-bone'}
The same as H2808; Cheshbon, a place East of the Jordan.
with
x854 (0854) Complementאֵת'eth{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
her suburbs,
4054 {4054} Primeמִגְרָשׁmigrash{mig-rawsh'}
From H1644; a suburb (that is, open country whither flocks are driven for pasture); hence the area around a building, or the margin of the sea.
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Ya`zër
יַעזֵר
3270 {3270} PrimeיַעַזְיֵרYa`azeyr{yah-az-ayr'}
From H5826; helpful; Jaazer or Jazer, a place East of the Jordan.
with
x854 (0854) Complementאֵת'eth{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
her suburbs;
4054 {4054} Primeמִגְרָשׁmigrash{mig-rawsh'}
From H1644; a suburb (that is, open country whither flocks are driven for pasture); hence the area around a building, or the margin of the sea.
four
702 {0702} Primeאַרְבַּע'arba`{ar-bah'}
The second form is the masculine form; from H7251; four.
cities
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
in all.
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense). |
- Heshbon:
Joshua 13:17 Heshbon, and all her cities that [are] in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,
Joshua 13:21 And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, [which were] dukes of Sihon, dwelling in the country.
Numbers 21:26-30 For Heshbon [was] the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto Arnon. ... We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which [reacheth] unto Medeba.
Numbers 32:37 And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,
1 Chronicles 6:81 And Heshbon with her suburbs, and Jazer with her suburbs.
|
- Jazer:
Numbers 32:1 Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place [was] a place for cattle;
Numbers 32:3 Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,
Numbers 32:35 And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,
, Jaazer,
Isaiah 16:8-9 For the fields of Heshbon languish, [and] the vine of Sibmah: the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come [even] unto Jazer, they wandered [through] the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea. ... Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen.
Jeremiah 48:32 O vine of Sibmah, I will weep for thee with the weeping of Jazer: thy plants are gone over the sea, they reach [even] to the sea of Jazer: the spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage.
|
  |
|
|
