Joshua 10:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now these five kings had fled and hidden themselves in the cave at Makkedah.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.
English Revised Version (ERV 1885)
— And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So these five kings fled,—and hid themselves in a cave, at Makkedah.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And these five kings flee, and are hidden in a cave at Makkedah,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For the five kings were fled, and had hid themselves in a cave of the city of Maceda.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But the fiue Kings fled and were hid in a caue at Makkedah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But these fiue kings fled, and hid themselues in a caue at Makkedah.
Lamsa Bible (1957)
— But these five kings fled, and hid themselves in the cave of Makkar.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And these five kings fled, and hid themselves in a cave that is in Makkedah{gr.Makeda}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Maqqedah. |
But these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
five
2568 {2568} Primeחָמֵשׁchamesh{khaw-maysh'}
A primitive numeral; five.
kings
4428
fled,
5127 {5127} Primeנוּסnuwc{noos}
A primitive root; to flit, that is, vanish away (subside, escape; causatively chase, impel, deliver).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and hid
y2244 [2244] Standardחָבָאchaba'{khaw-baw'}
A primitive root (compare H2245); to secrete.
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
themselves
x2244 (2244) Complementחָבָאchaba'{khaw-baw'}
A primitive root (compare H2245); to secrete.
in a cave
4631 {4631} Primeמְעָרָהm@`arah{meh-aw-raw'}
From H5783; a cavern (as dark).
at
Makkëđà
מַקֵּדָה.
4719 {4719} PrimeמַקֵּדָהMaqqedah{mak-kay-daw'}
From the same as H5348 in the denominative sense of herding (compare H5349); fold; Makkedah, a place in Palestine. |
Joshua 10:16-27
_ _ Joshua 10:16-27. The five kings hanged.
_ _ these five kings ... hid themselves in a cave — Hebrew, “the cave.”
_ _ at Makkedah — The pursuit was continued, without interruption, to Makkedah at the foot of the western mountains, where Joshua seems to have halted with the main body of his troops while a detachment was sent forward to scour the country in pursuit of the remaining stragglers, a few of whom succeeded in reaching the neighboring cities. The last act, probably the next day, was the disposal of the prisoners, among whom the five kings were consigned to the infamous doom of being slain (Deuteronomy 20:16, Deuteronomy 20:17); and then their corpses were suspended on five trees till the evening. |
Joshua 10:16
A cave — A place of the greatest secrecy; but there is no escaping the eye or hand of God. At Makkedah — Heb. in Makkedah, not in the city, for that was not yet taken; but in the territory of it. |
- and hid:
Psalms 48:4-6 For, lo, the kings were assembled, they passed by together. ... Fear took hold upon them there, [and] pain, as of a woman in travail.
Psalms 139:7-10 Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence? ... Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
Isaiah 2:10-12 Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty. ... For the day of the LORD of hosts [shall be] upon every [one that is] proud and lofty, and upon every [one that is] lifted up; and he shall be brought low:
Amos 9:2 Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
Revelation 6:15 And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains;
|
- in a cave:
Judges 6:2 And the hand of Midian prevailed against Israel: [and] because of the Midianites the children of Israel made them the dens which [are] in the mountains, and caves, and strong holds.
1 Samuel 13:6 When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.
1 Samuel 24:3 And he came to the sheepcotes by the way, where [was] a cave; and Saul went in to cover his feet: and David and his men remained in the sides of the cave.
1 Samuel 24:8 David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself.
Isaiah 2:19-22 And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth. ... Cease ye from man, whose breath [is] in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?
Isaiah 24:21-22 And it shall come to pass in that day, [that] the LORD shall punish the host of the high ones [that are] on high, and the kings of the earth upon the earth. ... And they shall be gathered together, [as] prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
Micah 7:17 They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the LORD our God, and shall fear because of thee.
|
  |
|
|
