John 6:29New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Jesus answered and said to them, “This is the work of God, that you believe in Him whom He has sent.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.
English Revised Version (ERV 1885)
— Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Jesus answered and said to them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Jesus answered and said to them, This is the work of God, that ye believe on him whom *he* has sent.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Jesus answered, and said unto them—This, is the work of God: that ye believe on him whom, he, hath sent forth.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Jesus answered and said to them, 'This is the work of God, that ye may believe in him whom He did send.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Jesus answered and said to them: This is the work of God, that you believe in him whom he hath sent.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Iesus answered, and sayde vnto them, This is the woorke of God, that yee beleeue in him, whome he hath sent.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Iesus answered, and said vnto them, This is the worke of God, that ye beleeue on him whom he hath sent.
Lamsa Bible (1957)
— Jesus answered, saying to them, This is the work of God, that you should believe in him whom he has sent.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Jeshu answered and said to them, This is the work of Aloha, that you believe in Him whom he hath sent.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Jesus replied and said to them: This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent. |
Jesus
2424 {2424} PrimeἸησοῦςIesous{ee-ay-sooce'}
Of Hebrew origin [ H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites.
answered
611 {0611} Primeἀποκρίνομαιapokrinomai{ap-ok-ree'-nom-ahee}
From G0575 and κρινω [[krino]]; to conclude for oneself, that is, (by implication) to respond; by Hebraism (compare [ H6030]) to begin to speak (where an address is expected).
z5662 <5662> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Middle Deponent (See G5788) Mood - Indicative (See G5791) Count - 352
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
said
2036 {2036} Primeἔπωepo{ep'-o}
A primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483 and G5346); to speak or say (by word or writting).
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
unto them,
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
This
5124 {5124} Primeτοῦτοtouto{too'-to}
Neuter, singular, nomitive or accusative of G3778; that thing.
is
2076 {2076} Primeἐστίesti{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
work
2041 {2041} Primeἔργονergon{er'-gon}
From ἔργω [[ergo]] (a primary but obsolete word; to work); toil (as an effort or occupation); by implication an act.
of God,
2316 {2316} Primeθεόςtheos{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very.
that
2443 {2443} Primeἵναhina{hin'-ah}
Probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result).
ye believe
4100 {4100} Primeπιστεύωpisteuo{pist-yoo'-o}
From G4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), that is, credit; by implication to entrust (especially one's spiritual well being to Christ).
z5661 <5661> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Subjunctive (See G5792) Count - 512
on
1519 {1519} Primeεἰςeis{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
him
y3739 [3739] Standardὅςhos{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
whom
y1565 [1565] Standardἐκεῖνοςekeinos{ek-i'-nos}
From G1563; that one (or [neuter] thing); often intensified by the article prefixed.
x3739 (3739) Complementὅςhos{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
he
x1565 (1565) Complementἐκεῖνοςekeinos{ek-i'-nos}
From G1563; that one (or [neuter] thing); often intensified by the article prefixed.
hath sent.
649 {0649} Primeἀποστέλλωapostello{ap-os-tel'-lo}
From G0575 and G4724; set apart, that is, (by implication) to send out (properly on a mission) literally or figuratively.
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319 |
John 6:29
_ _ This is the work of God — That lies at the threshold of all acceptable obedience, being not only the prerequisite to it, but the proper spring of it — in that sense, the work of works, emphatically “the work of God.” |
John 6:29
This is the work of God — The work most pleasing to God, and the foundation of all others: that ye believe — He expresses it first properly, afterward figuratively. |
John 6:29
(5) Jesus answered and said unto them, (g) This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.
(5) Men torment themselves in vain when they try to please God without faith.
(g) That is, this is the work that God requires, that you believe in me, and therefore he calls them back to faith. |
- This:
John 3:16-18 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. ... He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.
John 3:36 He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.
John 5:39 Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
Deuteronomy 18:18-19 I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him. ... And it shall come to pass, [that] whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require [it] of him.
Psalms 2:12 Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish [from] the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed [are] all they that put their trust in him.
Matthew 17:5 While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.
Mark 16:16 He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.
Acts 16:31 And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.
Acts 22:14-16 And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth. ... And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.
Romans 4:4-5 Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt. ... But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.
Romans 9:30-31 What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith. ... But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.
Romans 10:3-4 For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God. ... For Christ [is] the end of the law for righteousness to every one that believeth.
Hebrews 5:9 And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
1 John 3:23 And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
1 John 5:1 Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
|
  |
|
|
