Job 7:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— That You examine him every morning And try him every moment?
King James Version (KJV 1769) [2]
— And [that] thou shouldest visit him every morning, [and] try him every moment?
English Revised Version (ERV 1885)
— And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And that thou shouldest visit him every morning, And try him every moment?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And [that] thou shouldst visit him every morning, [and] try him every moment?
Darby's Translation (DBY 1890)
— And that thou visitest him every morning, triest him every moment?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— That thou shouldst inspect him morning by morning, moment by moment, shouldst test him?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And inspectest him in the mornings, In the evenings dost try him?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou visitest him early in the morning, and thou provest him suddenly.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And doest visite him euery morning, and tryest him euery moment?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And [that] thou shouldest visite him euery morning, [and] trie him euery moment?
Lamsa Bible (1957)
— And that thou shouldst visit him every morning, and try him every moment?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Wilt thou visit him till the morning, and judge him till [the time of] rest?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And [that] thou shouldest visit him every morning, [and] try him every moment? |
And [ that] thou shouldest visit
6485 {6485} Primeפָּקַדpaqad{paw-kad'}
A primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
him every morning,
1242 {1242} Primeבֹּקֶרboqer{bo'-ker}
From H1239; properly dawn (as the break of day); generally morning.
[ and] try
974 {0974} Primeבָּחַןbachan{baw-khan'}
A primitive root; to test (especially metals); generally and figuratively to investigate.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
him every moment?
7281 {7281} Primeרֶגַעrega`{reh'-gah}
From H7280; a wink (of the eyes), that is, a very short space of time. |
Job 7:18
_ _ With each new day (Psalms 73:14). It is rather God’s mercies, not our trials, that are new every morning (Lamentations 3:23). The idea is that of a shepherd taking count of his flock every morning, to see if all are there [Cocceius]. |
Job 7:18
And try, &c. — What is man that vain, foolish creature, that thou shouldest magnify or regard, or visit him, (with thy mercy and blessings, that thou shouldest so far honour and regard him, as by thy visitation to preserve his spirit, or hold his soul in life) and try him, which God doth not only by afflictions, but also by prosperity and both inward and outward blessings? That thou shouldst observe his motions every moment, as in care for him, and jealous over him? |
- visit:
Exodus 20:5 Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God [am] a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth [generation] of them that hate me;
Exodus 32:34 Therefore now go, lead the people unto [the place] of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.
Isaiah 26:14 [They are] dead, they shall not live; [they are] deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.
Isaiah 38:12-13 Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent: I have cut off like a weaver my life: he will cut me off with pining sickness: from day [even] to night wilt thou make an end of me. ... I reckoned till morning, [that], as a lion, so will he break all my bones: from day [even] to night wilt thou make an end of me.
|
- try:
Genesis 22:1 And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, [here] I [am].
Deuteronomy 8:16 Who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;
Jeremiah 9:7 Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how shall I do for the daughter of my people?
Daniel 12:10 Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.
Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It [is] my people: and they shall say, The LORD [is] my God.
1 Peter 1:7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
|
  |
|
|
