Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Job 41:10

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “No one is so fierce that he dares to arouse him; Who then is he that can stand before Me?
King James Version (KJV 1769) [2]
— None [is so] fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
English Revised Version (ERV 1885)
— None is so fierce that he dare stir him up: who then is he that can stand before me?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— None is so fierce that he dare stir him up; Who then is he that can stand before me?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— None [is so] fierce that he dare rouse him: who then is able to stand before me?
Darby's Translation (DBY 1890)
— None is so bold as to stir him up; and who is he that will stand before me?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— None so bold, that he will rouse him! Who then is he that, before me, can stand?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— None so fierce that he doth awake him, And who [is] he before Me stationeth himself?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I will not stir him up, like one that is cruel, for who can resist my countenance?
Geneva Bible (GNV 1560)
— None is so fearce that dare stirre him vp. Who is he then that can stand before me?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— None is so fierce that dare stirre him vp: who then is able to stand before me?
Lamsa Bible (1957)
— One cannot go far off when Leviathan is stirred up; but who then is able to stand before me?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Dost thou not fear because preparation has been made by me? for who is there that resists me?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— None [is so] fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
None x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
[is so] fierce 393
{0393} Prime
אַכְזָר
'akzar
{ak-zawr'}
From an unused root (apparently meaning to act harshly); violent; by implication deadly; also (in a good sense) brave.
that x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
dare stir him up: 5782
{5782} Prime
עוּר
`uwr
{oor}
A primitive root (rather identical with H5783 through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
z8675
<8675> Grammar
Kethiv Reading

Where the translators of the Authorised Version followed the qere reading rather than the kethiv.
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
who x4310
(4310) Complement
מִי
miy
{me}
An interrogitive pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix.
then is able to stand 3320
{3320} Prime
יָצַב
yatsab
{yaw-tsab'}
A primitive root; to place (any thing so as to stay); reflexively to station, offer, continue.
z8691
<8691> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 533
before 6440
{6440} Prime
פָּנִים
paniym
{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun (פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.).
me?
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Job 41:10

_ _ fierce — courageous. If a man dare attack one of My creatures (Genesis 49:9; Numbers 24:9), who will dare (as Job has wished) oppose himself (Psalms 2:2) to Me, the Creator? This is the main drift of the description of leviathan.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Job 41:1-10.

John Wesley's Explanatory Notes

Job 41:10

Stand — To the battle. Me — To contend with me who created him?

Geneva Bible Translation Notes

Job 41:10

None [is so] fierce that dare stir him up: who then is able to (a) stand before me?

(a) If no one dare stand against a whale, which is but a creature, who is able to compare with God the creator?

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
dare:

Genesis 49:9 Judah [is] a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?
Numbers 24:9 He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed [is] he that blesseth thee, and cursed [is] he that curseth thee.
Psalms 2:11-12 Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. ... Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish [from] the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed [are] all they that put their trust in him.
Ezekiel 8:17-18 Then he said unto me, Hast thou seen [this], O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have returned to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose. ... Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, [yet] will I not hear them.

who:

Job 9:4 [He is] wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened [himself] against him, and hath prospered?
Job 40:9 Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Jeremiah 12:5 If thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend with horses? and [if] in the land of peace, [wherein] thou trustedst, [they wearied thee], then how wilt thou do in the swelling of Jordan?
1 Corinthians 10:22 Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Gn 49:9. Nu 24:9. Jb 9:4; 40:9. Ps 2:11. Jr 12:5. Ezk 8:17. 1Co 10:22.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments