Job 32:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “I too will answer my share, I also will tell my opinion.
King James Version (KJV 1769) [2]
— [I said], I will answer also my part, I also will shew mine opinion.
English Revised Version (ERV 1885)
— I also will answer my part, I also will shew mine opinion.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I also will answer my part, I also will show mine opinion.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— [I said], I will answer also my part, I also will show my opinion.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I will answer, I also in my turn, I also will shew what I know:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— I will respond, even I—on my part, I will shew my knowledge, even I!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— I answer, even I—my share, I shew my opinion—even I.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I also will answer my part, and will shew my knowledge.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then answered I in my turne, and I shewed mine opinion.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— [I sayd], I will answere also my part, I also will shew mine opinion.
Lamsa Bible (1957)
— I will answer also on my part; I also will show my knowledge.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Elihu{gr.Elius} continued, and said, I will again speak,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— [I said], I will answer also my part, I also will shew mine opinion. |
[ I said], I
x589 (0589) Complementאֲנִי'aniy{an-ee'}
Contracted from H0595; I.
will answer
6030 {6030} Primeעָנָה`anah{aw-naw'}
A primitive root; properly to eye or (generally) to heed, that is, pay attention; by implication to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
also
x637 (0637) Complementאַף'aph{af}
A primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjugation); also or yea; adversatively though.
my part,
2506 {2506} Primeחֵלֶקcheleq{khay'-lek}
From H2505; properly smoothness (of the tongue); also an allotment.
I
x589 (0589) Complementאֲנִי'aniy{an-ee'}
Contracted from H0595; I.
also
x637 (0637) Complementאַף'aph{af}
A primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjugation); also or yea; adversatively though.
will shew
2331 {2331} Primeחָוַהchavah{khaw-vah'}
A primitive root; (compare H2324, H2421); properly to live; by implication (intensively) to declare or show.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
mine opinion.
1843 {1843} Primeדֵּעַdea`{day'-ah}
From H3045; knowledge. |
Job 32:17
_ _ my part — for my part.
_ _ opinion — knowledge. |
Job 32:10 Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.
Job 33:12 Behold, [ in] this thou art not just: I will answer thee, that God is greater than man.
Job 35:3- 4 For thou saidst, What advantage will it be unto thee? [ and], What profit shall I have, [ if I be cleansed] from my sin? ... I will answer thee, and thy companions with thee.
|
|
|
|
