Job 35:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “I will answer you, And your friends with you.
King James Version (KJV 1769) [2]
— I will answer thee, and thy companions with thee.
English Revised Version (ERV 1885)
— I will answer thee, and thy companions with thee.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I will answer thee, And thy companions with thee.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I will answer thee, and thy companions with thee.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I will reply to thee in words, and to thy companions with thee.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— I, will answer thee plainly, and thy friends with thee.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— I return thee words, and thy friends with thee,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Therefore I will answer thy words, and thy friends with thee.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Therefore will I answere thee, & thy companions with thee.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I will answere thee, and thy companions with thee.
Lamsa Bible (1957)
— I will answer you with words, you and your friends with you.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Look up to the sky and see; and consider the clouds, how high [they are] above thee.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I will answer thee, and thy companions with thee. |
I
x589 (0589) Complementאֲנִי'aniy{an-ee'}
Contracted from H0595; I.
will answer
7725 {7725} Primeשׁוּבshuwb{shoob}
A primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbially again.
4405 {4405} Primeמִלָּהmillah{mil-law'}
From H4448 (plural masculine as if from the second form); a word; collectively a discourse; figuratively a topic.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
thee, and thy companions
7453 {7453} Primeרֵעַrea`{ray'-ah}
From H7462; an associate (more or less close).
with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
thee. |
Job 35:4
_ _ companions — those entertaining like sentiments with thee (Job 34:8, Job 34:36). |
Job 35:4
I will answer thee, and thy (b) companions with thee.
(b) Such as are in the same error. |
- answer thee:
- Heb. return to thee words
|
- thy:
Job 34:8 Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.
Proverbs 13:20 He that walketh with wise [men] shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.
|
|
|
|
