Job 22:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “The righteous see and are glad, And the innocent mock them,
King James Version (KJV 1769) [2]
— The righteous see [it], and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
English Revised Version (ERV 1885)
— The righteous see it, and are glad; and the innocent laugh them to scorn:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The righteous see it, and are glad; And the innocent laugh them to scorn,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The righteous see [it], and are glad: and the innocent deride them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The righteous see it, and are glad; and the innocent laugh them to scorn:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The righteous shall see and rejoice, and, the innocent, shall laugh them to scorn:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— See do the righteous and they rejoice, And the innocent mocketh at them,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The just shall see, and shall rejoice, and the innocent shall laugh them to scorn.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The righteous shal see them, ? shal reioyce, and the innocent shal laugh them to scorne.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The righteous see [it], and are glad, and the innocent laugh them to scorne.
Lamsa Bible (1957)
— The righteous shall see it, and shall be glad; and the innocent shall laugh them to scorn.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The righteous have seen [it], and laughed, and the blameless one has derided [them].
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The righteous see [it], and are glad: and the innocent laugh them to scorn. |
The righteous
6662
see
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ it], and are glad:
8055 {8055} Primeשָׂמַחsamach{saw-makh'}
A primitive root; probably to brighten up, that is, (figuratively) be (causatively make) blithe or gleesome.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and the innocent
5355 {5355} Primeנָקִיnaqiy{naw-kee'}
From H5352; innocent.
laugh them to scorn.
3932 {3932} Primeלָעַגla`ag{law-ag'}
A primitive root; to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885 |
Job 22:19
_ _ Triumph of the pious at the fall of the recent followers of the antediluvian sinners. While in the act of denying that God can do them any good or harm, they are cut off by Him. Eliphaz hereby justifies himself and the friends for their conduct to Job: not derision of the wretched, but joy at the vindication of God’s ways (Psalms 107:42; Revelation 15:3; Revelation 16:7; Revelation 19:1, Revelation 19:2). |
Job 22:19
The righteous see [it], and are glad: (n) and the innocent laugh them to scorn.
(n) The just rejoice at the destruction of the wicked for two reasons, first because God shows himself judge of the world and by this means continues his honour and glory: secondly because God shows that he had care over his in that he punished their enemies. |
- righteous:
Psalms 48:11 Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.
Psalms 58:10 The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
Psalms 97:8 Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.
Psalms 107:42 The righteous shall see [it], and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
Proverbs 11:10 When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, [there is] shouting.
Revelation 18:20 Rejoice over her, [thou] heaven, and [ye] holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.
Revelation 19:1-3 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God: ... And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.
|
- innocent:
Job 9:23 If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
Psalms 52:6 The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
|
  |
|
|
