Jeremiah 33:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Thus says the LORD who made [the earth], the LORD who formed it to establish it, the LORD is His name,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD [is] his name;
English Revised Version (ERV 1885)
— Thus saith the LORD that doeth it, the LORD that formeth it to establish it; the LORD is his name:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thus saith Jehovah that doeth it, Jehovah that formeth it to establish it; Jehovah is his name:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thus saith the LORD the maker of this, the LORD that formed it, to establish it; the LORD [is] his name;
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thus saith Jehovah the doer of it, Jehovah that formeth it to establish it, Jehovah is his name:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thus, saith Yahweh, who doeth it,—Yahweh, who fashioneth it, to establish it, Yahweh, is his name:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thus said Jehovah its maker, Jehovah its former, at establishing it, Jehovah [is] His name:
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thus saith the Lord, who will do, and will form it, and prepare it, the Lord is his name.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thus sayth the Lord, the maker thereof, the Lord that formed it, and established it, the Lord is his Name.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it, the LORD [is] his Name.
Lamsa Bible (1957)
— Thus says the LORD who made you and formed you and established you: the LORD is his name:
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thus saith the Lord, who made the earth and formed it, to establish it; the Lord is his name;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thus saith Yahweh the maker thereof, Yahweh that formed it, to establish it; Yahweh [is] his name; |
Thus
x3541 (3541) Complementכֹּהkoh{ko}
From the prefix K and H1931; properly like this, that is, by implication (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now.
saith
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
the maker
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
thereof,
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
that formed
3335 {3335} Primeיָצַרyatsar{yaw-tsar'}
probably identical with H3334 (through the squeezing into shape); (compare H3331); to mould into a form; especially as a potter; figuratively to determine (that is, form a resolution).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
it, to establish
3559 {3559} Primeכּוּןkuwn{koon}
A primitive root; properly to be erect (that is, stand perpendicular);. hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal ( establish, fix, prepare, apply), or figurative ( appoint, render sure, proper or prosperous).
z8687 <8687> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 1162
it;
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
[ is] his name;
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character. |
Jeremiah 33:2
_ _ maker thereof — rather, “the doer of it,” namely, that which Jeremiah is about to prophesy, the restoration of Israel, an act which is thought now impossible, but which the Almighty will effect.
_ _ formed it — namely, Jerusalem (Jeremiah 32:44) [Calvin]. Rather, “that formed,” that is, moulds His purpose into due shape for execution (Isaiah 37:26).
_ _ Lord ... his name — (Exodus 3:14, Exodus 3:15). |
Jeremiah 33:2
The Lord — The maker thereof, of Jerusalem, or of these promises, his name is Jehovah; he hath a sufficiency in himself to make good his word. |
Jeremiah 33:2
Thus saith the LORD the (b) maker of this, the LORD that formed it, to establish it; the LORD [is] his name;
(b) That is, of Jerusalem, who as he made it, so will he preserve it, read (Isaiah 37:26). |
- the maker:
- Osah, rather, "the Doer of it:" that is, He who is to perform that which He is now about to promise; thus rendered by Dahler; Voici ce qui dit l'Eternel, qui fait ce qu'il a dit. "Thus saith the Eternal, who doeth that which he hath said."
Psalms 87:5 And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
Psalms 102:16 When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.
Isaiah 14:32 What shall [one] then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
Isaiah 37:26 Hast thou not heard long ago, [how] I have done it; [and] of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste defenced cities [into] ruinous heaps.
Isaiah 43:1 But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called [thee] by thy name; thou [art] mine.
Isaiah 43:21 This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.
Isaiah 62:7 And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
Hebrews 11:10 For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker [is] God.
Hebrews 11:16 But now they desire a better [country], that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
Revelation 21:2 And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
Revelation 21:10 And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God,
|
- the LORD[YHWH]:
- or, Jehovah,
Jeremiah 32:18 Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, [is] his name,
Exodus 3:14-15 And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you. ... And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this [is] my name for ever, and this [is] my memorial unto all generations.
Exodus 6:3 And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by [the name of] God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.
Exodus 15:3 The LORD [is] a man of war: the LORD [is] his name.
Amos 5:8 [Seek him] that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD [is] his name:
Amos 9:6 [It is] he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD [is] his name.
|
  |
|
|
