Jeremiah 32:44

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘Men will buy fields for money, sign and seal deeds, and call in witnesses in the land of Benjamin, in the environs of Jerusalem, in the cities of Judah, in the cities of the hill country, in the cities of the lowland and in the cities of the Negev; for I will restore their fortunes,’ declares the LORD.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Men shall buy fields for money, and subscribe evidences, and seal [them], and take witnesses in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, and in the cities of the mountains, and in the cities of the valley, and in the cities of the south: for I will cause their captivity to return, saith the LORD.
English Revised Version (ERV 1885)
— Men shall buy fields for money, and subscribe the deeds, and seal them, and call witnesses, in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, and in the cities of the hill country, and cities of the lowland, and in the cities of the South: for I will cause their captivity to return, saith the LORD.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Men shall buy fields for money, and subscribe the deeds, and seal them, and call witnesses, in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, and in the cities of the hill-country, and in the cities of the lowland, and in the cities of the South: for I will cause their captivity to return, saith Jehovah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Men shall buy fields for money, and subscribe evidences, and seal [them], and take witnesses in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, and in the cities of the mountains, and in the cities of the valley, and in the cities of the south: for I will cause their captivity to return, saith the LORD.
Darby's Translation (DBY 1890)
— [Men] shall buy fields for money, and subscribe the writings, and seal them, and take witnesses, in the land of Benjamin, and in the environs of Jerusalem, and in the cities of Judah, and in the cities of the hill-country, and in the cities of the lowland, and in the cities of the south: for I will turn their captivity, saith Jehovah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Fields—for silver, shall men buy, And write in scrolls, And seal them, And take in attestation, witnesses, In the land of Benjamin, and, In the places round about Jerusalem, and, In the cities of Judah, and, In the cities of the hill country, and, In the cities of the lowland, and, In the cities of the South,—For I will cause them of their captivity to return, Declareth Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Fields with money they buy, so as to write in a book, and to seal, and to cause witnesses to testify, in the land of Benjamin, and in suburbs of Jerusalem, and in cities of Judah, and in cities of the hill-country, and in cities of the low country, and in cities of the south, for I turn back their captivity—an affirmation of Jehovah.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Fields shall be bought for money, and deeds shall be written, and sealed, and witnesses shall be taken, in the land of Benjamin, and round about Jerusalem, in the cities of Juda, and in the cities on the mountains, and in the cities of the plains, and in the cities that are towards the south: for I will bring back their captivity, saith the Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Men shal bye fieldes for siluer, and make writings and seale them, and take witnesses in the land of Beniamin, and round about Ierusalem, and in the cities of Iudah, and in the cities of the mountaines, and in the cities of the plaine, and in the cities of the South: for I wil cause their captiuitie to returne, saith the Lord.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Men shall buy fields for money, and subscribe euidences, and seale [them], and take witnesses in the land of Beniamin, and in the places about Ierusalem, and in the cities of Iudah, and in the cities of the mountaines, and in the cities of the valley, and in the cities of the South: for I will cause their captiuitie to returne, saith the LORD.
Lamsa Bible (1957)
— Men shall buy fields for money, and write deeds and seal them and call witnesses in the land of Benjamin and in the places about Jerusalem and in the cities of Judah and in the cities of the mountains and in the cities of the valleys and in the cities of the south; for I will bring them back from their captivity, says the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they shall buy fields for money, and thou shalt write a book, and seal [it], and shalt take the testimony of witnesses in the land of Benjamin, and round about Jerusalem, and in the cities of Judah{gr.Juda}, and in the cities of the mountain, and in the cities of the plain, and in the cities of the south: for I will turn their captivity.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Men shall buy fields for money, and subscribe evidences, and seal [them], and take witnesses in the land of Binyamin, and in the places about Yerushalaim, and in the cities of Yehudah, and in the cities of the mountains, and in the cities of the valley, and in the cities of the south: for I will cause their captivity to return, saith Yahweh.