Jeremiah 18:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Do give heed to me, O LORD, And listen to what my opponents are saying!
King James Version (KJV 1769) [2]
— Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me.
English Revised Version (ERV 1885)
— Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Give heed to me, O Jehovah, and hearken to the voice of them that contend with me.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Jehovah, give heed to me, and listen to the voice of those that contend with me.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Give thou ear, O Yahweh unto me,—And hearken unto the voice of mine accusers.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Give attention, O Jehovah, unto me, And hearken to the voice of those contending with me.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Give heed to me, O Lord, and hear the voice of my adversaries.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Hearken vnto mee, O Lorde, and heare the voyce of them that contend with me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Giue heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me.
Lamsa Bible (1957)
— Give heed to me, O LORD, and hearken to the cry of my oppression.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Hear me, O Lord, and hear the voice of my pleading.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Give heed to me, O Yahweh, and hearken to the voice of them that contend with me. |
Give heed
7181 {7181} Primeקָשַׁבqashab{kaw-shab'}
A primitive root; to prick up the ears, that is, hearken.
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
to
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
me, O
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
and hearken
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
to the voice
6963 {6963} Primeקוֹלqowl{kole}
From an unused root meaning to call aloud; a voice or sound.
of them that contend
3401 {3401} Primeיָרִיבyariyb{yaw-rebe'}
From H7378; literally he will contend; properly adjectively contentious; used as noun, an adversary.
with me. |
Jeremiah 18:19
_ _ Give heed — contrasted with, “let us not give heed” (Jeremiah 18:18). As they give no heed to me, do Thou, O Lord, give heed to me, and let my words at least have their weight with Thee. |
- Give:
Jeremiah 20:12 But, O LORD of hosts, that triest the righteous, [and] seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I opened my cause.
Psalms 55:16-17 As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me. ... Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
Psalms 64:1-4 [[To the chief Musician, A Psalm of David.]] Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy. ... That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.
Psalms 56:1-3 [[To the chief Musician upon Jonathelemrechokim, Michtam of David, when the Philistines took him in Gath.]] Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me. ... What time I am afraid, I will trust in thee.
Psalms 109:4 For my love they are my adversaries: but I [give myself unto] prayer.
Psalms 109:28 Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.
Micah 7:8 Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD [shall be] a light unto me.
Luke 6:11-12 And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus. ... And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
|
- hearken:
2 Kings 19:16 LORD, bow down thine ear, and hear: open, LORD, thine eyes, and see: and hear the words of Sennacherib, which hath sent him to reproach the living God.
Nehemiah 4:4-5 Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity: ... And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked [thee] to anger before the builders.
Nehemiah 6:9 For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, [O God], strengthen my hands.
|
  |
|
|
