genesis 47:10 and jacob blessed pharaoh and went out from before pharaoh

Genesis 47:10

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And Jacob blessed Pharaoh, and went out from his presence.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Jacob blessed Pharaoh, and went out from Pharaoh.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Jacob blessed Pharaoh,—and came forth from the presence of Pharaoh.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Jacob blesseth Pharaoh, and goeth out from before Pharaoh.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And blessing the king, he went out.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Iaakob tooke leaue of Pharaoh, ? departed from the presence of Pharaoh.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Iacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
Lamsa Bible (1957)
— And Jacob blessed Pharaoh and went out from before Pharaoh.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Jacob blessed Pharaoh{gr.Pharao}, and departed from him.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Yaaqov blessed Paroh, and went out from before Paroh.

And Ya`áköv יַעֲקֹב 3290

{3290} Prime
יַעֲקֹב
Ya`aqob
{yah-ak-obe'}

From H6117; heel catcher (that is, supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch.

blessed 1288

{1288} Prime
בּרךְ
barak
{baw-rak'}

A primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason).

z8762

<8762> Grammar

Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

Par`ò פַּרעֹה, 6547

{6547} Prime
פַּרְעֹה
Par`oh
{par-o'}

Of Egyptian derivation; Paroh, a generic title of Egyptian kings.

and went out 3318

{3318} Prime
יָצָא
yatsa'
{yaw-tsaw'}

A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

from before 6440

{6440} Prime
פָּנִים
paniym
{paw-neem'}

Plural (but always used as a singular) of an unused noun (פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.).

x4480

(4480) Complement
מִן
min
{min}

For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.

Par`ò פַּרעֹה. 6547

{6547} Prime
פַּרְעֹה
Par`oh
{par-o'}

Of Egyptian derivation; Paroh, a generic title of Egyptian kings.

[[no comment]]

See commentary on Genesis 47:1-12.

Genesis 47:10

And Jacob blessed Pharaoh — Which was not only an act of civility but an act of piety; he prayed for him, as one having the authority of a prophet and a patriarch: and a patriarch's blessing was not a thing to be despised, no not by a potent prince.

[[no comment]]

Genesis 47:7 And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

Genesis 14:19 And he blessed him, and said, Blessed [be] Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:

Numbers 6:23-27 Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them, ... And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.

Deuteronomy 33:1 And this [is] the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

Ruth 2:4 And, behold, Boaz came from Bethlehem, and said unto the reapers, The LORD [be] with you. And they answered him, The LORD bless thee.

2 Samuel 8:10 Then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And [Joram] brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:

2 Samuel 19:39 And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.

Psalms 119:46 I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.

Psalms 129:8 Neither do they which go by say, The blessing of the LORD [be] upon you: we bless you in the name of the LORD.

Hebrews 7:7 And without all contradiction the less is blessed of the better.

Gn 14:19; 47:7. Nu 6:23. Dt 33:1. Ru 2:4. 2S 8:10; 19:39. Ps 119:46; 129:8. He 7:7.