Genesis 26:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
for he had possessions of flocks and herds and a great household, so that the Philistines envied him.
King James Version (KJV 1769) [2]
For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the Philistines envied him.
English Revised Version (ERV 1885)
and he had possessions of flocks, and possessions of herds, and a great household: and the Philistines envied him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
And he had possessions of flocks, and possessions of herds, and a great household. And the Philistines envied him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
For he had possession of flocks, and possession of herds, and very many servants: And the Philistines envied him.
Darby's Translation (DBY 1890)
And he had possessions of flocks, and possessions of herds, and a great number of servants; and the Philistines envied him.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
So he came to have possessions of flocks, and possessions of herds, and a large body of servants,and the Philistines envied him.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
and he hath possession of a flock, and possession of a herd, and an abundant service; and the Philistines envy him,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And he had possessions of sheep and of herds, and a very great family. Wherefore the Palestines envying him,
Geneva Bible (GNV 1560)
For he had flockes of sheepe, and heards of cattell, and a mightie housholde: therefore the Philistims had enuy at him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
For he had possession of flocks, and possession of heards, and great store of seruants, and the Philistims enuied him.
Lamsa Bible (1957)
And he had possessions of flocks and possessions of herds and much wealth, so that the Philistines envied him.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
And he had cattle of sheep, and cattle of oxen, and many tilled lands, and the Philistines{gr.Phylistines} envied him.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the Pelishtim envied him. |
For he had
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
possession
4735 {4735} Primeמִקְנֶהmiqneh{mik-neh'}
From H7069; something bought, that is, property, but only live stock; abstractly acquisition.
of flocks,
6629 {6629} Primeצֹאןtso'n{tsone}
From an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men).
and possession
4735 {4735} Primeמִקְנֶהmiqneh{mik-neh'}
From H7069; something bought, that is, property, but only live stock; abstractly acquisition.
of herds,
1241 {1241} Primeבָּקָרbaqar{baw-kawr'}
From H1239; a beeve or animal of the ox kind of either gender (as used for ploughing); collectively a herd.
and great store
7227 {7227} Primeרַבrab{rab}
By contraction from H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality).
of servants:
5657 {5657} Primeעֲבֻדָּה`abuddah{ab-ood-daw'}
Passive participle of H5647; something wrought, that is, (concretely) service.
and the
Pælištîm
פְּלִשׁתִּים
6430 {6430} PrimeפְּלִשְׁתִּיP@lishtiy{pel-ish-tee'}
Patrial from H6429; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth.
envied
7065 {7065} Primeקָנָאqana'{kaw-naw'}
A primitive root; to be (causatively make) zealous, that is, (in a bad sense) jealous or envious.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
him. |
Genesis 26:14
For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the Philistines (g) envied him.
(g) The malicious always envy the graces of God in others. |
- had possession:
Genesis 12:16 And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels. Genesis 13:2 And Abram [was] very rich in cattle, in silver, and in gold. Job 1:3 His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east. Job 42:12 So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses. Psalms 112:3 Wealth and riches [shall be] in his house: and his righteousness endureth for ever. Psalms 144:13-14 [That] our garners [may be] full, affording all manner of store: [that] our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets: ... [That] our oxen [may be] strong to labour; [that there be] no breaking in, nor going out; that [there be] no complaining in our streets. Proverbs 10:22 The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
|
- envied:
Genesis 37:11 And his brethren envied him; but his father observed the saying. 1 Samuel 18:9 And Saul eyed David from that day and forward. Job 5:2 For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one. Psalms 112:10 The wicked shall see [it], and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. Proverbs 27:4 Wrath [is] cruel, and anger [is] outrageous; but who [is] able to stand before envy? Ecclesiastes 4:4 Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This [is] also vanity and vexation of spirit.
|
|
|
|