Genesis 22:23New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
Bethuel became the father of Rebekah; these eight Milcah bore to Nahor, Abraham’s brother.
King James Version (KJV 1769) [2]
And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother.
English Revised Version (ERV 1885)
And Bethuel begat Rebekah: these eight did Milcah bear to Nahor, Abraham's brother.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
And Bethuel begat Rebekah. These eight did Milcah bear to Nahor, Abraham's brother.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah bore to Nahor Abraham's brother.
Darby's Translation (DBY 1890)
(And Bethuel begot Rebecca.) These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
And, Bethuel, hath begotten Rebekah,These eight, hath Milcah borne to Nahor, brother of Abraham.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
and Bethuel hath begotten Rebekah;' these eight hath Milcah borne to Nahor, Abraham's brother;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And Bathuel, of whom was born Rebecca: these eight did Melcha bear to Nachor, Abraham's brother.
Geneva Bible (GNV 1560)
And Bethuel begate Rebekah: these eight did Milcah beare to Nahor Abrahams brother.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
And Bethuel begate Rebekah: these eight Milcah did beare to Nahor, Abrahams brother.
Lamsa Bible (1957)
And Bethuel begot Rebekah; these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
these are eight sons, which Milcah{gr.Melcha} bore to Nahor{gr.Nachor} the brother of Abraham{gr.Abraam}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
And Bethuel begat Rivqah: these eight Milkah did bear to Nachor, Avraham's brother. |
And
Bæŧû´ël
בְּתוּאֵל
1328 {1328} PrimeבְּתוּאֵלB@thuw'el{beth-oo-ale'}
Apparently from the same as H1326 and H0410; destroyed of God; Bethuel, the name of a nephew of Abraham, and of a place in Palestine.
begat
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Rivkà
רִבקָה:
7259 {7259} PrimeרִבְקָהRibqah{rib-kaw'}
From an unused root probably meaning to clog by tying up the fetlock; fettering (by beauty); Ribkah, the wife of Isaac.
these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
eight
8083 {8083} Primeשְׁמֹנֶהsh@moneh{shem-o-neh'}
Apparently from H8082 through the idea of plumpness; a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth.
Milcà
מִלכָּה
4435 {4435} PrimeמִלְכָּהMilkah{mil-kaw'}
A form of H4436; queen; Milcah, the name of a Hebrewess and of an Israelite.
did bear
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
to
Näçôr
נָחוֹר,
5152 {5152} PrimeנָחוֹרNachowr{naw-khore'}
From the same as H5170; snorer; Nachor, the name of the grandfather and a brother of Abraham.
´Avrähäm's
אַברָהָם
85 {0085} Primeאַבְרָהָם'Abraham{ab-raw-hawm'}
Contracted from H0001 and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude; Abraham, the later name of Abram.
brother.
251 {0251} Primeאָח'ach{awkh}
A primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001)). |
- Bethuel:
Genesis 24:15 And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder. Genesis 24:24 And she said unto him, I [am] the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor. Genesis 24:47 And I asked her, and said, Whose daughter [art] thou? And she said, The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bare unto him: and I put the earring upon her face, and the bracelets upon her hands. Genesis 25:20 And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padanaram, the sister to Laban the Syrian. Genesis 28:2 Arise, go to Padanaram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother. Genesis 28:5 And Isaac sent away Jacob: and he went to Padanaram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.
|
- Rebekah:
Genesis 24:51 Behold, Rebekah [is] before thee, take [her], and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken. Genesis 24:60 And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou [art] our sister, be thou [the mother] of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them. Genesis 24:67 And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother's [death]. Romans 9:10 And not only [this]; but when Rebecca also had conceived by one, [even] by our father Isaac; , Rebecca
|
|
|
|