Genesis 1:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then God said, “Let the earth bring forth living creatures after their kind: cattle and creeping things and beasts of the earth after their kind”; and it was so.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind: and it was so.
English Revised Version (ERV 1885)
— And God said, Let the earth bring forth the living creature after its kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after its kind: and it was so.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And God said, Let the earth bring forth living creatures after their kind, cattle, and creeping things, and beasts of the earth after their kind: and it was so.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and the creeping animal, and the beast of the earth after his kind: and it was so.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And God said, Let the earth bring forth living souls after their kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth, after their kind. And it was so.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And God said—Let the land, bring forth, living soul, after its kind, tame-beast and creeping thing and wild-beast of the land, after its kind. And it was so.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And God saith, 'Let the earth bring forth the living creature after its kind, cattle and creeping thing, and beast of the earth after its kind:' and it is so.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And God said: Let the earth bring forth the living creature in its kind, cattle and creeping things, and beasts of the earth, according to their kinds. And it was so done.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Moreouer God said, Let the earth bring foorth the liuing thing according to his kinde, cattell, and that which creepeth, and the beast of the earth, according to his kinde; it was so.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And God said, Let the earth bring forth the liuing creature after his kinde, cattell, and creeping thing, and beast of the earth after his kinde: and it was so.
Lamsa Bible (1957)
— Then God said, Let the earth bring forth living creatures after their kind, cattle, and creeping things, and beasts of the earth after their kind; and it was so.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And God said, Let the earth bring forth the living creature according to its kind, quadrupeds and reptiles and wild beasts of the earth according to their kind, and it was so.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Elohim said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind: and it was so. |
And
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
said,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
Let the earth
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
bring forth
3318 {3318} Primeיָצָאyatsa'{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
the living
2416 {2416} Primeחַיchay{khah'-ee}
From H2421; alive; hence raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively.
creature
5315 {5315} Primeנֶפֶשׁnephesh{neh'-fesh}
From H5314; properly a breathing creature, that is, animal or (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental).
after his kind,
4327 {4327} Primeמִיןmiyn{meen}
From an unused root meaning to portion out; a sort, that is, species.
cattle,
929 {0929} Primeבְּהֵמָהb@hemah{be-hay-maw'}
From an unused root (probably meaning to be mute); properly a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collectively).
and creeping thing,
7431 {7431} Primeרֶמֶשׂremes{reh'-mes}
From H7430; a reptile or any other rapidly moving animal.
and beast
2416 {2416} Primeחַיchay{khah'-ee}
From H2421; alive; hence raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively.
of the earth
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
after his kind:
4327 {4327} Primeמִיןmiyn{meen}
From an unused root meaning to portion out; a sort, that is, species.
and it was
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
so.
x3651 (3651) Complementכֵּןken{kane}
From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles). |
Genesis 1:24
_ _ Genesis 1:24-31. Sixth Day.
_ _ beasts of the earth — (2) wild animals, whose ravenous natures were then kept in check, and (3) all the various forms of
_ _ creeping things — from the huge reptiles to the insignificant caterpillars. |
Genesis 1:24-25
_ _ We have here the first part of the sixth day's work. The sea was, the day before, replenished with its fish, and the air with its fowl; and this day were made the beasts of the earth, the cattle, and the creeping things that pertain to the earth. Here, as before, 1. The Lord gave the word; he said, Let the earth bring forth, not as if the earth had any such prolific virtue as to produce these animals, or as if God resigned his creating power to it; but, “Let these creatures now come into being upon the earth, and out of it, in their respective kinds, conformable to the ideas of them in the divine counsels concerning their creation.” 2. He also did the work; he made them all after their kind, not only of divers shapes, but of divers natures, manners, food, and fashions — some to be tame about the house, others to be wild in the fields — some living upon grass and herbs, others upon flesh — some harmless, and others ravenous — some bold, and others timorous — some for man's service, and not his sustenance, as the horse — others for his sustenance, and not his service, as the sheep — others for both, as the ox — and some for neither, as the wild beasts. In all this appears the manifold wisdom of the Creator. |
Genesis 1:24-25
We have here the first part of the sixth day's work. The sea was the day before replenished with fish, and the air with fowl; and this day are made the beasts of the earth, cattle, and the creeping things that pertain to the earth. Here, as before, (1.) The Lord gave the word: he said, Let The earth bring forth — Let these creatures come into being upon the earth, and out of it, in their respective kinds. 2. He also did the work; he made them all after their kind — Not only of divers shapes, but of divers natures, manners, food, and fashions: In all which appears the manifold wisdom of the Creator. |
- Let:
Genesis 6:20 Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every [sort] shall come unto thee, to keep [them] alive.
Genesis 7:14 They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.
Genesis 8:19 Every beast, every creeping thing, and every fowl, [and] whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.
Job 38:39-40 Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions, ... When they couch in [their] dens, [and] abide in the covert to lie in wait?
Job 39:1 Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? [or] canst thou mark when the hinds do calve?
Job 39:5 Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
Job 39:9 Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
Job 39:19 Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?
Job 40:15 Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.
Psalms 50:9-10 I will take no bullock out of thy house, [nor] he goats out of thy folds. ... For every beast of the forest [is] mine, [and] the cattle upon a thousand hills.
Psalms 104:18 The high hills [are] a refuge for the wild goats; [and] the rocks for the conies.
Psalms 104:23 Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
Psalms 148:10 Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:
; Cattle, denotes domestic animals living on vegetables; - Beasts of the earth, wild animals; especially such as live on flesh; and - Creeping things, reptiles; or all the different genera of serpents, worms, and such animals as have no feet.
|
  |
|
|
