Psalms 104:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The high mountains are for the wild goats; The cliffs are a refuge for the shephanim.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The high hills [are] a refuge for the wild goats; [and] the rocks for the conies.
English Revised Version (ERV 1885)
— The high mountains are for the wild goats; the rocks are a refuge for the conies.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The high mountains are for the wild goats; The rocks are a refuge for the conies.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The high hills [are] a refuge for the wild goats; [and] the rocks for the conies.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The high mountains are for the wild goats; the cliffs, a refuge for the rock-badgers.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The high mountains, are for the chamois, The crags, are a refuge for the conies.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The high hills [are] for wild goats, Rocks [are] a refuge for conies,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The high hills are a refuge for the harts, the rock for the irchins.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The high mountaines are for the goates: the rockes are a refuge for the conies.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The hie hilles [are] a refuge for the wilde goates: [and] the rockes for the conies.
Lamsa Bible (1957)
— The high mountains are a refuge for the wild goats, and the rocks a refuge for the conies.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The high mountains are a refuge for the stags, [and] the rock for the rabbits.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The high hills [are] a refuge for the wild goats; [and] the rocks for the conies. |
The high
1364 {1364} Primeגָּבֹהַּgaboahh{gaw-bo'-ah}
From H1361; elevated (or elated), powerful, arrogant.
hills
2022 {2022} Primeהַרhar{har}
A shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively).
[ are] a refuge
4268 {4268} Primeמַחַסֶהmachaceh{makh-as-eh'}
From H2620; a shelter (literally or figuratively).
for the wild goats;
3277 {3277} Primeיָעֵלya`el{yaw-ale'}
From H3276; an ibex (as climbing).
[ and] the rocks
5553 {5553} Primeסֶלַעcela`{seh'-lah}
From an unused root meaning to be lofty; a craggy rock, literally or figuratively (a fortress).
for the conies.
8227 {8227} Primeשָׁפָןshaphan{shaw-fawn'}
From H8226; a species of rock rabbit (from its hiding), that is, probably the hyrax. |
- the wild goats:
- The yaal, is the ibex, or rock goat, so called from alah, to ascend, because it is famous for mounting to the tops of the highest rocks. Its general appearance is that of the tame goat, of a dusky brown colour; but the male is larger, with long horns, bending backwards.
1 Samuel 24:2 Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.
Job 39:1 Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? [or] canst thou mark when the hinds do calve?
|
- the conies:
Deuteronomy 14:7 Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; [as] the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; [therefore] they [are] unclean unto you.
Proverbs 30:26 The conies [are but] a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;
|
|
|
|
