proverbs 30:26 the conies are but a feeble folk yet make they their houses in the rocks

Proverbs 30:26

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The shephanim are not mighty people, Yet they make their houses in the rocks;
King James Version (KJV 1769) [2]
— The conies [are but] a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;
English Revised Version (ERV 1885)
— The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The conies are but a feeble folk, Yet make they their houses in the rocks;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The conies [are but] a feeble people, yet they make their houses in the rocks;
Darby's Translation (DBY 1890)
— the rock-badgers are but a feeble folk, yet they make their house in the cliff;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The conies, a people of, no power, yet set they, among the crags, their house;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Conies [are] a people not strong, And they place in a rock their house,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The rabbit, a weak people, which maketh its bed in the rock:
Geneva Bible (GNV 1560)
— The conies a people not mightie, yet make their houses in the rocke:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The conies [are] but a feeble folke, yet make they their houses in the rocks
Lamsa Bible (1957)
— The conies who lack strength, and yet they make their houses in the rocks;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— the rabbits also [are] a feeble race, who make their houses in the rocks.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The conies [are but] a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;

The conies 8227

{8227} Prime
שָׁפָן
shaphan
{shaw-fawn'}

From H8226; a species of rock rabbit (from its hiding), that is, probably the hyrax.

[are but] a feeble 6099

{6099} Prime
עָצוּם
`atsuwm
{aw-tsoom'}

Passive participle of H6105; powerful (specifically a paw); by implication numerous.

x3808

(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}

lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.

folk, 5971

{5971} Prime
עַם
`am
{am}

From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.

yet make 7760

{7760} Prime
שׂוּם
suwm
{soom}

A primitive root; to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

they their houses 1004

{1004} Prime
בַּיִת
bayith
{bah'-yith}

Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).

in the rocks; 5553

{5553} Prime
סֶלַע
cela`
{seh'-lah}

From an unused root meaning to be lofty; a craggy rock, literally or figuratively (a fortress).