ezra 6:9 and that which they have need of both young bullocks and rams and lambs for the burnt offerings of the god of heaven wheat salt wine and oil according to the appointment of the priests which are at jerusalem let it be given them day by day without fail

Ezra 6:9

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Whatever is needed, both young bulls, rams, and lambs for a burnt offering to the God of heaven, and wheat, salt, wine and anointing oil, as the priests in Jerusalem request, [it] is to be given to them daily without fail,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which [are] at Jerusalem, let it be given them day by day without fail:
English Revised Version (ERV 1885)
— And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for burnt offerings to the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for burnt-offerings to the God of heaven; [also] wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests that are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt-offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests who [are] at Jerusalem, let it be given to them day by day without fail:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And that which they have need of, both young bullocks and rams and lambs, for the burnt-offerings to the God of the heavens, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests that are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, whatever may be the need—whether young bullocks or rams or lambs for ascending-sacrifices unto the God of the heavens, wheat, salt, wine or oil, according to the command of the priests who are in Jerusalem,—that it he given to them day by day, without fail;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and what they are needing—both young bullocks, and rams, and lambs for burnt-offerings to the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil according to the saying of the priests who [are] in Jerusalem—let be given to them day by day without fail,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And if it shall be necessary, let calves also, and lambs, and kids, for holocausts to the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the custom of the priests that are in Jerusalem, be given them day by day, that there be no complaint in any thing.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And that which they shall haue neede of, let it be giuen vnto them day by day, whether it be yong bullockes, or rammes, or lambes for the burnt offrings of the God of heauen, wheate, salt, wine, and oyle, according to the appoyntment of the Priestes that are in Ierusalem, that there bee no fault,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And that which they haue need of, both yong bullocks, and rammes, and lambes, for the burnt offerings of the God of heauen, wheat, salt, wine, and oyle, according to the appoyment of the priests which [are] at Ierusalem, let it be giuen them, day by day without faile:
Lamsa Bible (1957)
— And whatever they wish to have, give it to them, and do not fail them anything, both young bullocks and rams and lambs for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the ordinance of the priests who are at Jerusalem; let it be brought to them day by day without fail,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And whatever need [there may be], ye shall give both the young of bulls and rams, and lambs for whole-burnt-offerings to the God of heaven, wheat, salt, wine, oil:-- let it be given them according to the word of the priests that are in Jerusalem, day by day whatsoever they shall ask;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the Elah of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which [are] at Yerushalaim, let it be given them day by day without fail:

And that x4100

(4100) Complement
מָּה
mah
{maw}

A primitive particle; properly interrogitive what? (including how?, why? and when?); but also exclamations like what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively that which); often used with prefixes in various adverbial or conjugational senses.

which y4101

[4101] Standard
מָּה
mah
{maw}

(Chaldee); corresponding to H4100.

they have need of, 2818

{2818} Prime
חַשַׁח
chashach
{khash-akh'}

(Chaldee); a collateral root to one corresponding to H2363 in the sense of readiness; to be necessary (from the idea of convenience) or (transitively) to need.

z8750

<8750> Grammar

Stem - Peal (See H8837)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 141

both young 1123

{1123} Prime
בֵּן
ben
{bane}

(Chaldee); corresponding to H1121.

bullocks, 8450

{8450} Prime
תּוֹר
towr
{tore}

(Chaldee), corresponding (by permutation) to H7794; a bull.

and rams, 1798

{1798} Prime
דְּכַר
d@kar
{dek-ar'}

(Chaldee); corresponding to H2145; properly a male, that is, of sheep.

and lambs, 563

{0563} Prime
אִמַּר
'immar
{im-mar'}

(Chaldee); perhaps from H0560 (in the sense of bringing forth); a lamb.

for the burnt offerings 5928

{5928} Prime
עַלָה
`alah
{al-law'}

(Chaldee); corresponding to H5930; a holocaust.

of the ´Éläh אֱלָה 426

{0426} Prime
אֱלָהּ
'elahh
{el-aw'}

(Chaldee); corresponding to H0433; God.

of heaven, 8065

{8065} Prime
שְׁמַיִן
shamayin
{shaw-mah'-yin}

(Chaldee); corresponding to H8064.

wheat, 2591

{2591} Prime
חִנְטָה
chinta'
{khint-taw'}

(Chaldee); corresponding to H2406; wheat.

salt, 4416

{4416} Prime
מְלַח
m@lach
{mel-akh'}

(Chaldee); from H4415; salt.

wine, 2562

{2562} Prime
חֲמַר
chamar
{kham-ar'}

(Chaldee); corresponding to H2561; wine.

and oil, 4887

{4887} Prime
מְשַׁח
m@shach
{mesh-akh'}

(Chaldee); from a root corresponding to H4886; oil.

according to the appointment 3983

{3983} Prime
מֵאמַר
me'mar
{may-mar'}

(Chaldee); corresponding to H3982.

of the priests 3549

{3549} Prime
כָּהֵן
kahen
{kaw-hane'}

(Chaldee); corresponding to H3548.

which x1768

(1768) Complement
דִּי
diy
{dee}

(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.

[are] at Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם, 3390

{3390} Prime
ירוּשְׁלֶם
Y@ruwshalem
{yer-oo-shaw-lame'}

(Chaldee); corresponding to H3389.

let it be 1934

{1934} Prime
הַוָא
hava'
{hav-aw'}

(Chaldee); corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words).

z8748

<8748> Grammar

Stem - Peal (See H8837)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 145

given 3052

{3052} Prime
יְהָב
y@hab
{yeh-hab'}

(Chaldee); corresponding to H3051.

z8727

<8727> Grammar

Stem - Ithpeal (See H8829)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 9

them day 3118

{3118} Prime
יוֹם
yowm
{yome}

(Chaldee); corresponding to H3117; a day.

by day 3118

{3118} Prime
יוֹם
yowm
{yome}

(Chaldee); corresponding to H3117; a day.

without 3809

{3809} Prime
לָא
la'
{law}

(Chaldee); corresponding to H3808.

x1768

(1768) Complement
דִּי
diy
{dee}

(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.

fail: 7960

{7960} Prime
שָׁלוּ
shaluw
{shaw-loo'}

(Chaldee); from the same as H7955; a fault.

See commentary on Ezra 6:8-10.

See commentary on Ezra 6:1-12.

[[no comment]]

[[no comment]]

young bullocks:
Leviticus 1:3-5 If his offering [be] a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD. ... And he shall kill the bullock before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall bring the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that [is by] the door of the tabernacle of the congregation.
Leviticus 1:10 And if his offering [be] of the flocks, [namely], of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish.
Leviticus 9:2 And he said unto Aaron, Take thee a young calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer [them] before the LORD.
Psalms 50:9-13 I will take no bullock out of thy house, [nor] he goats out of thy folds. ... Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

lambs:
Exodus 29:38-42 Now this [is that] which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually. ... [This shall be] a continual burnt offering throughout your generations [at] the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you, to speak there unto thee.
Numbers 28:1-29:40 And the LORD spake unto Moses, saying, ... And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.

wheat:
Leviticus 2:1-16 And when any will offer a meat offering unto the LORD, his offering shall be [of] fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon: ... And the priest shall burn the memorial of it, [part] of the beaten corn thereof, and [part] of the oil thereof, with all the frankincense thereof: [it is] an offering made by fire unto the LORD.
Numbers 15:4-31 Then shall he that offereth his offering unto the LORD bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth [part] of an hin of oil. ... Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity [shall be] upon him.
1 Chronicles 9:29 [Some] of them also [were] appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.

salt:
Leviticus 2:13 And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt.
Mark 9:49 For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.

let it be given:
Isaiah 49:23 And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with [their] face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I [am] the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.

Ex 29:38. Lv 1:3, 10; 2:1, 13; 9:2. Nu 15:4; 28:1. 1Ch 9:29. Ps 50:9. Is 49:23. Mk 9:49.